Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Believe , artiest - Juice WRLD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juice WRLD
I figured she was gonna break my heart regardless, regardless
I figured she was gonna break my heart regardless
So I took her out and dumped her in the garbage
The stupid bitch done turned herself into a target
Click, clack
She was gonna break my heart regardless
So I took her out and dumped her in the garbage
The stupid bitch done turned herself into a target (Yeah)
Just for talkin', nonsense, claiming she was leavin'
Not gonna happen
If I can’t have you, no one can
'Cause if you leave, I’m not breathin'
I’ll show you how it feels to not breathe, breathe
Inhale, exhale
You’re the best, well
You’re the worst, but
You’re the best, hell
I ain’t ever, ever gonna lose, lose
Tell me what I gotta do to prove to you
Five seconds from losing my head
Now it’s time to show you what lunatics do
She was gonna break my heart regardless
So I took her out and dumped her in the garbage
The stupid bitch done turned herself into a target (Yeah)
Just for talkin', nonsense, claiming she was leavin'
I figured she was gonna break my heart regardless
So I took her out and dumped her in the garbage
The stupid bitch done turned herself into a target (Yeah)
Just for talkin', nonsense, claiming she was leavin'
Hate it when you tease
Where you think you’re goin'?
When you comin' back to me?
You walked in, I’m listening to «Stan» on E, yeah, ecstasy
Matter of fact there’s a bridge that my car wants to meet
Road trip on me, it’ll be fun, you’ll see
But you don’t gotta sit in this trunk, you can sit next to me
Me and Stan, we alike, but he ain’t nicer than me
He was drunk drivin', me, I’m just straight Perc-ules
My crazy thoughts and your crazy heart
'Cause we hit the bridge, that’s just the start
Not afraid to die, as you can see
Life isn’t real, love’s make-believe
My crazy thoughts and your crazy heart
'Cause we hit the bridge, that’s just the start
Not afraid to die, as you can see
Life isn’t real, love’s make-believe
Ik dacht dat ze mijn hart zou breken, hoe dan ook, hoe dan ook
Ik dacht dat ze hoe dan ook mijn hart zou breken
Dus ik haalde haar eruit en dumpte haar in de vuilnisbak
De stomme teef die klaar was, veranderde zichzelf in een doelwit
Klik klak
Ze zou hoe dan ook mijn hart breken
Dus ik haalde haar eruit en dumpte haar in de vuilnisbak
De stomme teef die klaar was, veranderde zichzelf in een doelwit (Ja)
Gewoon om te praten, onzin, bewerend dat ze wegging
Gaat niet gebeuren
Als ik je niet kan hebben, kan niemand
Want als je weggaat, adem ik niet
Ik zal je laten zien hoe het voelt om niet te ademen, adem te halen
Inademen uitademen
Je bent de beste, nou
Jij bent de slechtste, maar
Je bent de beste, verdorie
Ik zal nooit, nooit verliezen, verliezen
Vertel me wat ik moet doen om je te bewijzen
Vijf seconden na het verlies van mijn hoofd
Nu is het tijd om je te laten zien wat gekken doen
Ze zou hoe dan ook mijn hart breken
Dus ik haalde haar eruit en dumpte haar in de vuilnisbak
De stomme teef die klaar was, veranderde zichzelf in een doelwit (Ja)
Gewoon om te praten, onzin, bewerend dat ze wegging
Ik dacht dat ze hoe dan ook mijn hart zou breken
Dus ik haalde haar eruit en dumpte haar in de vuilnisbak
De stomme teef die klaar was, veranderde zichzelf in een doelwit (Ja)
Gewoon om te praten, onzin, bewerend dat ze wegging
Haat het als je plaagt
Waar denk je dat je heen gaat?
Wanneer kom je bij me terug?
Jij kwam binnen, ik luister naar «Stan» op E, yeah, ecstasy
Feitelijk is er een brug die mijn auto wil ontmoeten
Roadtrip met mij, het wordt leuk, je zult zien
Maar je hoeft niet in deze koffer te zitten, je kunt naast me zitten
Ik en Stan, we lijken op elkaar, maar hij is niet aardiger dan ik
Hij was dronken rijden, ik, ik ben gewoon hetero Perc-ules
Mijn gekke gedachten en je gekke hart
Want we raken de brug, dat is nog maar het begin
Niet bang om te sterven, zoals je kunt zien
Het leven is niet echt, liefde is een fantasie
Mijn gekke gedachten en je gekke hart
Want we raken de brug, dat is nog maar het begin
Niet bang om te sterven, zoals je kunt zien
Het leven is niet echt, liefde is een fantasie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt