Hieronder staat de songtekst van het nummer Fighting Demons , artiest - Juice WRLD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juice WRLD
Run away
In fear of me dying today
Yeah, I run away
In fear of me dying today, ah
And I’m not the same
Who said I was subject to change?
My demons are breakin' out of their cage
I’m praying that I see another day (Chill, chill)
I said my demons are breakin' out of their cage
On my knees, I pray for better days
Chip, chip, cheerio, everything’s all good, right?
I got rich, I got rich, I’m livin' that fast life
Couple M’s in my bank account, I got cash, right?
And that’s supposed to make me happy
I got a couple questions
How come that shit don’t ever make me happy?
Money give me an erection
But that don’t mean it’s gon' be everlasting
Yeah, I know it’s a blessing
But how come it always feel like the devil plottin'
And the devil watchin'?
He see me buyin' all these watches
Benjamin Franklin in my pockets
Ooh, been a year of the glitz and the glam
And the TV channels, brain’s going scramble
Scrambling sometimes 'cause this shit is hard to handle
Demons in my heart (Yeah), they destroy me like a vandal (Ah)
Take my hand
Don’t give up
Take my hand
Don’t give up
Yeah, I run away
In fear of me dying today, ah
And I’m not the same
Who said I was subject to change?
My demons are breakin' out of their cage
I’m praying that I see another day (Chill, chill)
I said my demons are breakin' out of their cage
On my knees, I pray for better days
Karma ain’t what you think it is
Super stressed, still handle all of my business
Do the best I can, yes, I can
Yes, I am, misfortune
I know in the dark, they be lurking (Why?)
Same way they lurk in your head when they get in your mind
You don’t wanna know what they’re tryin' to find
I’ll protect your soul (Ah)
Take my hand
Don’t give up
Take my hand
Don’t give up
Yeah, I run away
In fear of me dying today, ah
And I’m not the same
Who said I was subject to change?
My demons are breakin' out of their cage
I’m praying that I see another day (Chill, chill)
I said my demons are breakin' out of their cage
On my knees, I pray for better days
Weglopen
Uit angst dat ik vandaag dood ga
Ja, ik ren weg
Uit angst dat ik vandaag doodga, ah
En ik ben niet dezelfde
Wie zei dat ik aan verandering onderhevig was?
Mijn demonen breken uit hun kooi
Ik bid dat ik een andere dag zie (Chill, chill)
Ik zei dat mijn demonen uit hun kooi breken
Op mijn knieën bid ik voor betere dagen
Chip, chip, cheerio, alles is goed, toch?
Ik werd rijk, ik werd rijk, ik leef dat snelle leven
Paar M's op mijn bankrekening, ik heb toch geld?
En daar zou ik blij van worden
Ik heb een paar vragen
Hoe komt het dat die shit me nooit gelukkig maakt?
Geld geef me een erectie
Maar dat betekent niet dat het eeuwig zal duren
Ja, ik weet dat het een zegen is
Maar hoe komt het dat het altijd voelt alsof de duivel plottin'
En de duivel kijkt?
Hij ziet me al deze horloges kopen
Benjamin Franklin in mijn zakken
Ooh, een jaar van glitter en glamour geweest
En de tv-kanalen, hersenen gaan door elkaar
Soms klauteren omdat deze shit moeilijk te hanteren is
Demonen in mijn hart (Ja), ze vernietigen me als een vandaal (Ah)
Pak mijn Hand
Geef niet op
Pak mijn Hand
Geef niet op
Ja, ik ren weg
Uit angst dat ik vandaag doodga, ah
En ik ben niet dezelfde
Wie zei dat ik aan verandering onderhevig was?
Mijn demonen breken uit hun kooi
Ik bid dat ik een andere dag zie (Chill, chill)
Ik zei dat mijn demonen uit hun kooi breken
Op mijn knieën bid ik voor betere dagen
Karma is niet wat je denkt dat het is
Super gestrest, nog steeds al mijn zaken afhandelen
Doen wat ik kan, ja, ik kan
Ja, dat ben ik, ongeluk
Ik weet dat ze in het donker op de loer liggen (Waarom?)
Op dezelfde manier waarop ze in je hoofd op de loer liggen als ze in je gedachten komen
Je wilt niet weten wat ze proberen te vinden
Ik zal je ziel beschermen (Ah)
Pak mijn Hand
Geef niet op
Pak mijn Hand
Geef niet op
Ja, ik ren weg
Uit angst dat ik vandaag doodga, ah
En ik ben niet dezelfde
Wie zei dat ik aan verandering onderhevig was?
Mijn demonen breken uit hun kooi
Ik bid dat ik een andere dag zie (Chill, chill)
Ik zei dat mijn demonen uit hun kooi breken
Op mijn knieën bid ik voor betere dagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt