Hieronder staat de songtekst van het nummer Candles , artiest - Juice WRLD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juice WRLD
I don’t know if it’s because my heart hurts or because I’m insecure
I’m not sure
(Yeah, I like that)
I’m not sure
I don’t know if it’s because my heart hurts or because I’m insecure
Baby, you’re not her
My last girl had me so fucked up it was a blacked out blur
Baby, you jump first
It’s a long way to hell, I ain’t really tryna leave this Earth
Baby, do your worst
I’ve come to the conclusion you can’t kill me if I kill you first
I’ve been through the ringer
Tryna put a diamond ring on her finger
She love drama, she be watching Jerry Springer
Next thing you know, we all on Jerry Springer
I play love games, but no I ain’t a cheater
She hate me when I sip codeine, I’m a leaner
The devil on my shoulder keep on telling me to keep her
Should I take her out her shirt
I’ll take her to the cleaner
Love don’t end girl if it means no good for me
She’s good for me
Too good
These hoes love playing me
Heartbreaking me
Don’t pray for me
Just bring me drugs
Just give me drugs
Just bring me drugs
Just give me drugs
Yeah, I’m not sure
I don’t know if it’s because my heart hurts or because I’m insecure
Baby, you’re not her
My last girl had me so fucked up it was a blacked out blur
Baby, you jump first
It’s a long way to hell, I ain’t really tryna leave this Earth
Baby, do your worst
I’ve come to the conclusion you can’t kill me if I kill you first
I told her run around and get away
I think I need a getaway
I need to call a timeout
I need to set another play
I need an umbrella cause every day feels like a rainy day
I need something other than xannies to take the pain away
I ran away to California
I’m tryna cut corners
Say they bossing me around
But you know I don’t take orders
I had to move around, I was starting to feel cornered
I can’t see the front door
Starting to feel cornered
Starting to feel slaughtered
Started to not give a fuck, screaming out «why bother»
My ex-bitch too bad
My next bitch way hotter
We met in a car crash
She ride it like full throttle
I’m not sure
I don’t know if it’s because my heart hurts or because I’m insecure
Baby, you’re not her
My last girl had me so fucked up it was a blacked out blur
Baby, you jump first
It’s a long way to hell, I ain’t really tryna leave this Earth
Baby, do your worst
I’ve come to the conclusion you can’t kill me if I kill you first
Ik weet niet of het is omdat mijn hart pijn doet of omdat ik onzeker ben
Ik weet het niet zeker
(Ja, dat vind ik leuk)
Ik weet het niet zeker
Ik weet niet of het is omdat mijn hart pijn doet of omdat ik onzeker ben
Schat, jij bent haar niet
Mijn laatste meisje had me zo verpest dat het een verduisterde waas was
Schat, jij springt eerst
Het is een lange weg naar de hel, ik probeer deze aarde niet echt te verlaten
Schat, doe je ergste
Ik ben tot de conclusie gekomen dat je me niet kunt vermoorden als ik jou eerst vermoord
Ik ben door de beltoon geweest
Tryna deed een diamanten ring om haar vinger
Ze houdt van drama, ze kijkt naar Jerry Springer
Voor je het weet, zijn we allemaal op Jerry Springer
Ik speel liefdesgames, maar nee, ik ben geen cheater
Ze haat me als ik codeïne drink, ik ben slanker
De duivel op mijn schouder blijft me vertellen om haar te houden
Moet ik haar uit haar shirt halen?
Ik breng haar naar de schoonmaker
Liefde houdt niet op meid als het niet goed voor me is
Ze is goed voor mij
Te goed
Deze hoeren houden ervan om met mij te spelen
Hartverscheurend voor mij
Bid niet voor mij
Breng me drugs
Geef me gewoon medicijnen
Breng me drugs
Geef me gewoon medicijnen
Ja, ik weet het niet zeker
Ik weet niet of het is omdat mijn hart pijn doet of omdat ik onzeker ben
Schat, jij bent haar niet
Mijn laatste meisje had me zo verpest dat het een verduisterde waas was
Schat, jij springt eerst
Het is een lange weg naar de hel, ik probeer deze aarde niet echt te verlaten
Schat, doe je ergste
Ik ben tot de conclusie gekomen dat je me niet kunt vermoorden als ik jou eerst vermoord
Ik zei haar rond te rennen en weg te komen
Ik denk dat ik een uitje nodig heb
Ik moet een time-out bellen
Ik moet nog een play instellen
Ik heb een paraplu nodig, want elke dag voelt als een regenachtige dag
Ik heb iets anders nodig dan xannies om de pijn weg te nemen
Ik ben weggelopen naar Californië
Ik ben tryna bezuinigingen
Stel dat ze de baas over me spelen
Maar je weet dat ik geen bestellingen aanneem
Ik moest me verplaatsen, ik begon me in het nauw gedreven te voelen
Ik kan de voordeur niet zien
Ik begin me in het nauw gedreven te voelen
Begin me afgeslacht te voelen
Begon er geen fuck om te geven, schreeuwend "waarom zou je je druk maken"
Mijn ex-teef jammer
Mijn volgende teef manier heter
We hebben elkaar ontmoet bij een auto-ongeluk
Ze rijdt erop als vol gas
Ik weet het niet zeker
Ik weet niet of het is omdat mijn hart pijn doet of omdat ik onzeker ben
Schat, jij bent haar niet
Mijn laatste meisje had me zo verpest dat het een verduisterde waas was
Schat, jij springt eerst
Het is een lange weg naar de hel, ik probeer deze aarde niet echt te verlaten
Schat, doe je ergste
Ik ben tot de conclusie gekomen dat je me niet kunt vermoorden als ik jou eerst vermoord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt