Hieronder staat de songtekst van het nummer Kraljevski stil , artiest - Juice, Teca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juice, Teca
Po ko zna koji put kraljevski stil pravo u facu
Rime primaš ko muSper dok su ploče na štancu
Ovo je plajčka, ko je gazda?
Otvaraj kasu
Sav keš i ekstra dame večeras za nas su
Murija i vlast su otpisani u startu
Neko radi pet meseci svaki dan da našteka platu
A mi odradimo jedan nastup
Pičke se lože na nas a pederi na racKu
Majmune, kad pišaš podigni dasku (heh)
Pičke skinite ceGa, glumci skinite masku
Djus i Teča, pamte nas sa svakog klupskog stejdža
Brate, ceo Beograd nam čuva leđa
Ovo je dar od Boga, sine
Suđeno mi je da budem bogat
Cela Evropa se loži na Beograd
Ulična škola, kad rokam ne menjaj program
Izvrti stvar da se ploča dobro proda
Ovo je naše sranje, samo čekamo da plane
Ulični klan nek snimi sta je jebanje mame
Kad snimamo spot zovi najjače cave
Znamo dobro i ti i ja šta danas pravi pare
Centralni separe za srpske vladare
Gilje, odela, kravate i Versace šare
Sad smo u centru paznje, mediji nas masovno traže
Dižemo tiraže
Klinci praše na sve sto kažem
Ovo je kraljevski stil, kraljevski stil
I samo kraljevski stil, kraljevski stil
Digni ruke u vis, digni ruke u vis
Kraljevski stil, kraljevski stil
I opet kraljevski stil, kraljevski stil
Digni ruke u vis, digni ruke u vis
(kraljevski stil, kraljevski stil)
Reperi se čekiraju da cirkaju Pérignon
A na stejdžu otvaraju Navipov Million
(Brate, slavi se i pije, šeta odeća nova
Ekipa sluša hip hop jer tu se vrti lova
Ekskluziva sine, jer se ima sine
Kraljevski stil sad pušta i viva sine
Dok pederi sline, nama se budžet sliva
U ovom nam je sranju brate svima perspektiva)
Naše su sve kučke i van spotova se snima
Za kraljevski stil će svaka da se cima
Izd’o sam za BK, ona zna da se ima
U ustima joj glatko pa ga u pičku prima slatko
A zubima joj kidam donji ves
Kraljevski Stil je isto sto i Kolica Keš
Đus 'ladan kao leš
(Brate, nama je ovo posao a vama hobi
Znaš ko spiku vodi
Pičke, đuskajte aerobik
Dok mi pravimo profit zabavljači greju klupe
Vi što drkate kurac (sta je), jezik za zube
Ovo je samo za naše ljude, napravi krug
Kraljevski stil brate pumpa svaki klub
Hennessy je skup, račun na stolu je dug
Ko će to da plati?)
Opušteno brate
(Kuća časti)
Nama cena neče pasti, može samo da skoči
Kol’ko god da te rokam krvave su ti oči
Viski točim za ovakve noći, morale su doći
Kol’ko vas me oseća, kol’ko vas se loži?
Sta ti riba traži dok je vožiš gajbi kolima?
(Djusov album najtiražniji u zadnjih deset godina)
Ovo eksplodira, sve vas jebemo bez dodira
Svi bi zvučali ovako al' ovo se ne kopira
I ceo grad fura kraljevski rad
I budi siguran da niko iz ekipe nije smrad
I jebeš poreze i zakon, ovo je naš zakon
Ne znam za vas, al' mi to radimo ovako
Pitaš zašto se svaki spot snima k’o film (sto?)
Zato što je ovo brate kraljevski stil!
Kraljevski stil, kraljevski stil
I samo kraljevski stil, kraljevski stil
Zauvek kraljevski stil, kraljevski stil
I opet kraljevski stil, kraljevski stil
I opet kraljevski stil, kraljevski stil
Zauvek kraljevski stil, kraljevski stil
Digni ruke u vis, digni ruke u vis!
Kraljevski stil, kraljevski stil
I opet kraljevski stil, kraljevski stil
Digni ruke u vis.
Da čujem prednji red, da čujem zadnji red
Da čujem srednji red, da čujem ceo klub…
Voor wie weet hoe vaak koninklijke stijl recht in het gezicht
Rijp primas ko muSper terwijl de platen op de postzegel zitten
Dit is een liedje, wie is de baas?
Open de kassa
Al het geld en extra cheques zijn voor ons vanavond
Muria en Vlast werden bij de start afgeschreven
Iemand werkt vijf maanden lang elke dag om rond te komen
En we doen één optreden
De kutjes zijn op ons en de flikkers op het rek
Aap, als je plast, pak dan het bord op (heh)
Puss trek je kleren uit, acteurs doen je masker af
Djus en Teča kennen ons nog van elk clubpodium
Broeder, heel Belgrado staat achter ons
Dit is een geschenk van God, zoon
Ik was bedoeld om rijk te worden
Heel Europa wroet voor Belgrado
Straatschool, verander het programma niet als het tijd is
Hij verdraait het ding om de plaat goed te laten verkopen
Dit is onze shit, we wachten gewoon tot het ontploft
Straatclan laten we opnemen wat moeder aan het neuken is
Als we de video opnemen, bel dan de sterkste cava
Jij en ik weten allebei heel goed wat tegenwoordig geld oplevert
Centrale stand voor Servische heersers
Gilets, pakken, stropdassen en Versace-patronen
Nu we in het middelpunt van de belangstelling staan, is de media massaal naar ons op zoek
We verhogen de oplage
De kinderen reageren op alles wat ik zeg
Dit is koninklijke stijl, koninklijke stijl
En gewoon koninklijke stijl, koninklijke stijl
Handen omhoog, handen omhoog
Koninklijke stijl, koninklijke stijl
En opnieuw koninklijke stijl, koninklijke stijl
Handen omhoog, handen omhoog
(koninklijke stijl, koninklijke stijl)
Rappers checken in om Pérignon te laten circuleren
En op het podium openen ze Navipov Million
(Broer, hij viert en drinkt, loopt in nieuwe kleren
De crew luistert naar hiphop, want daar draait het om bij de jacht
Exclusieve zoon, want er is een zoon
De koninklijke stijl speelt nu en viva son
Terwijl homo's kwijlen, kwijlt ons budget
In deze shit bro hebben we allemaal perspectief)
Het zijn allemaal onze teven en we filmen buiten de video's om
Voor de koninklijke stijl zal iedereen ervoor gaan
Ik ging naar BK, ze weet dat het daar is
Het is glad in haar mond en ze neemt het zoet in haar kutje
En ik scheur haar ondergoed met mijn tanden
De Royal Style is hetzelfde als de Cash Cart
Sap zo koud als een lijk
(Broeder, dit is een baan voor ons en een hobby voor jou
Je weet wie de show leidt
Poesjes, doe wat aerobics
Terwijl wij winst maken, verwarmen de entertainers de banken
Jij schokkende lul (wat is het), tong in de wang
Dit is alleen voor onze mensen, maak een cirkel
De koninklijke stijl van de broer pompt elke club op
Hennessy is duur, de rekening op tafel is lang
Wie gaat dat betalen?)
Ontspan broer
(Op het huis)
Onze prijs zal niet dalen, hij kan alleen maar springen
Het maakt niet uit hoeveel ik je schud, je ogen bloeden
Ik schenk whisky in voor avonden als deze, ze moesten komen
Hoeveel van jullie voelen me, hoeveel van jullie haten me?
Wat vraagt de vis je terwijl je hem in een kratauto bestuurt?
(Djus' album met de hoogste oplage in de laatste tien jaar)
Dit ontploft, we raken jullie allemaal het contact kwijt
Ze zouden allemaal zo klinken, maar dit is niet gekopieerd
En de hele stad doet koninklijk werk
En zorg ervoor dat niemand in het team een stinkerd is
En schroef belastingen en de wet, dit is onze wet
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar dit is hoe we het doen
Je vraagt waarom elke muziekvideo is opgenomen als een film (wat?)
Omdat dit koninklijke stijl is, bro!
Koninklijke stijl, koninklijke stijl
En gewoon koninklijke stijl, koninklijke stijl
Koninklijke stijl voor altijd, koninklijke stijl
En opnieuw koninklijke stijl, koninklijke stijl
En opnieuw koninklijke stijl, koninklijke stijl
Koninklijke stijl voor altijd, koninklijke stijl
Handen omhoog, handen omhoog!
Koninklijke stijl, koninklijke stijl
En opnieuw koninklijke stijl, koninklijke stijl
Steek je handen in de lucht.
Om de eerste rij te horen, om de achterste rij te horen
Om de middelste rij te horen, om de hele club te horen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt