Hieronder staat de songtekst van het nummer I ti i ti , artiest - Juice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juice
Trudim se iz dana u dan da budem kul
Da u načinu života održim old school
Da suzbijem gordost jer to je značenje mog imena
Bolje ću se osećati uz par izmena
Sem muzike i BMWa, ne osećam zavist
Inače nemam taj običaj da s pričom ljude davim
Komunikativan od malena uvek spreman za igru
Precizan na nišanu kao konac kroz iglu
Smisao za kreativnost, muziku i slikanje
Smisao za makin' money i ženskih guza štipanje
Organizovan u poslu na nulu šišam kosu
Nemam pirsing na obrvi a nemam ni na nosu
Ozbiljan i spreman, rime sevam kompleks nemam
Samo ciljeve i želje, dlake su mi sve belje
Svaki korak preračunat, uvek gledam ishod
Radim rep i blejim jednako je Juiceov prihod
Po četiri-pet meseci ne izlazim iz kafane
Alkohol i cigani, hoće čuka da mi stane
Onda menjam tempo, trening, zdrava hrana, proteini
Masažeri me opuštaju u mojoj limuzini
Bio u treši il' odelu, obraćaj mi se s «gospodine»
Jer kolenima unazad nema dripca iz moje rodbine
Ja primio sam poziv da vodim biznis klasu
Što se vidi oko mene i čuje se u glasu
Zato odjebi i ti, i ti, i ti, i ti
Skinite mi se s kurca svi
Skinite mi se s vrata, skinite mi se s leđa
Ne verujem da volite da vam neko kevu vređa
Fuck you!
Fuck you, man!
Slušajte za promenu umesto što sujetno gledate
Juice je respekt a poštovanje ne date
Jebe mi se da l' si mlađa generacija il' stariji
Na prvom mestu kultura je osnovna (Fuck you)
Dobro vodi računa kako mi se obraćaš
Stoko nevaspitana, spoznaj sebe pa živi
Ostavite svoje predrasude kod kuće
Vaše reči tako odvratno zvuče
Ja sam korektan i konkretan, imam manir gradskog lika
Vi ste kao kajla bez jebenog žiga
Kravlje mleko kom davno istek’o je rok
Hemijski sirup ne prirodni sok
U svetu bez sistema socijalnih problema
Gde ti prvi komšija sabotažu sprema
Ne smeš da imaš poverenja, stižeš do pokolenja
Sve se menja, ti tražiš obrazloženja
Ali vreme te jede i nestaješ polako
U sukobu si s mnogima, ne poštuješ zakon
Tražiš zaklon u drugima, ni njima nije lako
Ne talasaj mnogo da te neko ne bi smak’o
Borim se za svoj hleb, vazduh, našu decu
Al' dobro znam da tripuješ da karaću ti švecu
Krećem se pošteno, ne dugujem nikom ništa
Hoću miliona trista, k’o klub Buena Vista
Zato odjebi i ti, i ti, i ti, i ti
Skinite mi se s kurca svi
Skinite mi se s vrata, skinite mi se s leđa
Ne verujem da volite da vam neko kevu vređa
Fuck you!
Fuck you, man!
Ik probeer elke dag cool te zijn
Om old school in mijn manier van leven te behouden
Trots onderdrukken, want dat is de betekenis van mijn naam
Ik zal me beter voelen met een paar veranderingen
Behalve de muziek en de BMW, ben ik niet jaloers
Ik heb trouwens niet de gewoonte om mensen te verdrinken met een verhaal
Communicatief van jongs af aan altijd klaar om te spelen
Nauwkeurig op het zicht als een draad door een naald
Gevoel voor creativiteit, muziek en schilderen
Gevoel voor het maken van geld en het knijpen van vrouwen
Georganiseerd in het werk van zero haircut
Ik heb geen wenkbrauwpiercings en ik heb geen neuspiercings
Serieus en klaar, ik heb geen rijm
Alleen doelen en verlangens, mijn haar wordt witter
Elke stap herberekend, ik kijk altijd naar het resultaat
Ik werk de staart en blaten is gelijk aan het inkomen van Juice
Ik kom vier of vijf maanden niet uit de bar
Alcohol en zigeuners, ze willen dat ik stop
Dan verander ik het tempo, training, gezonde voeding, eiwitten
Massagers ontspannen me in mijn limousine
Of het nu in een kers of een pak is, spreek me aan met "meneer"
Omdat er geen vodden van mijn familie op mijn knieën liggen
Ik heb een uitnodiging ontvangen om een business class te leiden
Die om me heen te zien en te horen is in de stem
Dus rot op, jij, jij, jij, jij
Ga van mijn lul, iedereen
Ga van mijn deur, ga van mijn rug af
Ik geloof niet dat je het leuk vindt om door iemand te worden beledigd
Verdomme!
Rot op, kerel!
Luister naar verandering in plaats van tevergeefs te kijken
Sap is respect en respect wordt niet gegeven
Het maakt me niet uit of je de jongere of de oudere generatie bent
In de eerste plaats is cultuur basic (Fuck you)
Pas goed op hoe je me aanspreekt
Stoko ongeschoold, leer jezelf kennen en leef
Laat je vooroordelen thuis
Je woorden klinken zo walgelijk
Ik ben correct en concreet, ik heb de manier van een stadskarakter
Je bent als een kayla zonder een verdomd teken
Koemelk is al lang niet meer geldig
Chemische siroop is geen natuurlijk sap
In een wereld zonder een systeem van sociale problemen
Waar je eerste buur sabotage redt
Je moet geen vertrouwen hebben, je bereikt generaties
Alles verandert, je zoekt naar verklaringen
Maar de tijd vreet je op en je verdwijnt langzaam
Je bent in conflict met velen, je respecteert de wet niet
Je zoekt beschutting bij anderen, ook voor hen is het niet makkelijk
Zwaai niet te veel zodat iemand je niet vermoordt
Ik vecht voor mijn brood, mijn lucht, onze kinderen
Maar ik weet heel goed dat je de Zwitsers probeert te straffen
Ik beweeg eerlijk, ik ben niemand iets verschuldigd
Ik wil driehonderd miljoen, zoals de Buena Vista Club
Dus rot op, jij, jij, jij, jij
Ga van mijn lul, iedereen
Ga van mijn deur, ga van mijn rug af
Ik geloof niet dat je het leuk vindt om door iemand te worden beledigd
Verdomme!
Rot op, kerel!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt