Hieronder staat de songtekst van het nummer Gde Smo , artiest - Juice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juice
U studiju sam tebra
Na ulici sam tebra
U biznisu sam tebra
Zoveš me da čuješ me samo kad nešto treba
Ambicija za kešom, za šuškavom trešom
Kilometre sam prešo, pos’o, prijateljstvo mešo
Zbog emocije grešio, sjebane sam tešio
Na hardcore se smešio, sam sebe obesio
Sve u životu podesio da bude cakum-pakum
Prestao da rimVa i probušio sam vakuum
Lansiro se u biznis, kupio BMW novčanik
Sve na meni je Koluči, furiozni su mi dani
Znam svaki kutak grada i prigradskih komada
Ceo dan vrtim hustle dok kući me čeka draga
Rep scena je blaga, zato ljuštim jaku radžu
Pogurali smo Noru i Guduraš Slađu
Tamaru i Kostov Jecu, svi želimo decu
Svakog meseca se pitamo da l' imaju mecu
To je i naš i njihov cilj madafaka I’m real
Telefon 24 zvoni, pravim deal
Voke gruva trening, navikli na fifti fening
Vox je obiš'o Ameriku, radi taj indipending
Ja u studiju po ceo dan, izbijam iz zida
Nijedan euro mi neće pobeći iz vida
Ti pitaš gde smo — u studiju smo tebra
Ti pitaš gde smo — na ulici smo tebra
Ti ne znaš gde smo — u biznisu smo tebra
Zoveš me da čuješ me samo kad nešto treba
Jebe mi se što vas je gudra uzela
Ko vas jebe kad je u tome uspela
Nemoj da mi neko prilazi tim sranjem da me nudi
Oko mene su stafordi, a ne slabi ljudi
Srce za zdravljem žudi u treningu je spas
Tebra mrzi moj lik, tebra mrzi moj glas
A ogledalo je ispred i daje jasnu sliku
Ja negujem svoj ponos i negujem svog diku
Ribe kao da su slepe nikako da izaberu
Svaka kučka mora apsolutno sve da da svom keru
Da bi sreća rasla išla gore svake noći
Samo more znoj izbija na pore
Hleb mora da se pravi, da smo živi i zdravi
Da se jednom vidimo u Zagrebu na kavi
U Rajvosa na kahvi da smo zajedno svi
Izgleda da tu želju ima samo 93
Naši ciljevi su vrhovni, ne skupljamo mrve
Jer u mnogim djanama su naše kite bile prve
Ovaj rep ionako imam u malom prstu
Nemam nijedan dug Đus zauvek u plusu!
Ti pitaš gde smo — u studiju smo tebra
Ti pitaš gde smo — na ulici smo tebra
Ti ne znaš gde smo — u biznisu smo tebra
Zoveš me da čuješ me samo kad nešto treba
Ik ben in de studio
ik ben op straat
Ik ben nu in zaken
Je belt me alleen om me te horen als ik iets nodig heb
Ambitie voor geld, voor ritselend afval
Ik ben mijlen, zaken, vriendschap geweest
Ik had het mis vanwege de emotie, ik troostte de klootzak
Hij lachte naar de hardcore, hing zichzelf op
Hij heeft alles in het leven ingesteld om cakum-pakum . te zijn
Ik stopte rimVa en ik brak het vacuüm
Gelanceerd in het bedrijfsleven, kocht hij een BMW-portemonnee
Alles is aan mij, Koluči, mijn dagen zijn woedend
Ik ken elke hoek van de stad en de buitenwijken
Ik draai de hele dag aan de drukte terwijl mijn schat thuis op me wacht
De rapscene is mild, dus ik schil een sterke raja
We duwden Nora en Guduraš Slađa
Tamara en Kostov Jecu, we willen allemaal kinderen
Elke maand vragen we ons af of ze een match hebben
Dit is zowel ons als hun doel van madafaka. Ik ben echt
Telefoon 24 gaat over, ik maak een deal
Voke groove-training, gewend aan vijftig pfennig
Vox toerde door Amerika en deed dat onafhankelijk
Ik ben de hele dag in de studio en breek uit de muur
Geen enkele euro zal aan mijn zicht ontsnappen
Je vraagt waar we zijn - we zijn in de studio
Je vraagt waar we zijn - we zijn op straat
Je weet niet waar we zijn - we zijn bezig
Je belt me alleen om me te horen als ik iets nodig heb
Het kan me niet schelen of de teef je heeft meegenomen
Wie ben jij verdomme toen ze het deed?
Laat niemand me benaderen met die shit om me aan te bieden
Er zijn Staffords om me heen, geen zwakke mensen
Het hart verlangt naar gezondheid in training is redding
Tebra haat mijn karakter, Tebra haat mijn stem
En de spiegel zit vooraan en geeft een duidelijk beeld
Ik koester mijn trots en ik koester mijn trots
Vissen lijken blind te zijn om te kiezen
Elke teef moet absoluut alles aan haar hond geven
Om het geluk elke nacht te laten groeien
Alleen het zeezweet breekt uit in de poriën
Brood moet zo gemaakt worden dat we levend en wel zijn
Laten we elkaar zien in Zagreb voor koffie
In Rajvos voor koffie dat we allemaal samen zijn?
Slechts 93 lijken dat verlangen te hebben
Onze doelen zijn opperste, we verzamelen geen kruimels
Omdat in vele dagen onze walvissen de eersten waren
Ik heb deze staart toch in mijn pink
Ik heb geen schulden Juice forever in the black!
Je vraagt waar we zijn - we zijn in de studio
Je vraagt waar we zijn - we zijn op straat
Je weet niet waar we zijn - we zijn bezig
Je belt me alleen om me te horen als ik iets nodig heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt