Fly African Eagle - Judy Mowatt

I’m longing for my people

Out there on their own

Rooted so deeply

In other lands

So far from home

It’s been many years

Blood, sweat and tears

Since that awful day

Chain and bound against your will

They took you all away

Now fly African Eagle

Fly away to the mountains

Fly fly away

Fly away

When the barriers are broken

And separation is no more

And peace is more than words spoken

And families unite as they did before

Now fly African Eagle

Why don’t you fly over the mountains

Fly fly away

Fly away

Fly african eagle

Fly away

Fly fly away

Love to my friends in Nigeria

Peace and sowetto

Peace in Namibya

Or all over Africa

I’m thinking of all your suffering

While your victory will celebrating

I see a new Africa rising

And the world is watching

Now fly African Eagle

Why don’t you fly over the mountains

Fly fly away

Fly away

Now fly African Eagle

Why don’t you fly over the mountains

Fly fly away

Fly away

Come on and fly away

Fly away

I’m longing for my people

Long time they’ve missed home

Rooted so deeply

Like someone who’s not alone

I wanna know how they do it

It’s a long time they left home

Now fly African Eagle

Why don’t you fly over the mountains

Fly fly away

Fly away

Time to go home now

The

Ik verlang naar mijn mensen

In hun eentje daarbuiten

Zo diep geworteld

In andere landen

Zo ver van huis

Het is vele jaren geleden

Bloed zweet en tranen

Sinds die vreselijke dag

Geketend en gebonden tegen je wil

Ze namen jullie allemaal mee

Vlieg nu African Eagle

Vlieg weg naar de bergen

Vlieg vlieg weg

Vlieg weg

Wanneer de barrières zijn doorbroken

En scheiding is niet meer

En vrede is meer dan gesproken woorden

En gezinnen verenigen zich zoals ze eerder deden

Vlieg nu African Eagle

Waarom vlieg je niet over de bergen

Vlieg vlieg weg

Vlieg weg

Vlieg afrikaanse adelaar

Vlieg weg

Vlieg vlieg weg

Liefde voor mijn vrienden in Nigeria

Vrede en sowetto

Vrede in Namibië

Of in heel Afrika

Ik denk aan al je lijden

Terwijl je overwinning gevierd zal worden

Ik zie een nieuw Afrika opkomen

En de wereld kijkt toe

Vlieg nu African Eagle

Waarom vlieg je niet over de bergen

Vlieg vlieg weg

Vlieg weg

Vlieg nu African Eagle

Waarom vlieg je niet over de bergen

Vlieg vlieg weg

Vlieg weg

Kom op en vlieg weg

Vlieg weg

Ik verlang naar mijn mensen

Lang hebben ze thuis gemist

Zo diep geworteld

Als iemand die niet alleen is

Ik wil weten hoe ze het doen

Het is lang geleden dat ze het huis uit zijn gegaan

Vlieg nu African Eagle

Waarom vlieg je niet over de bergen

Vlieg vlieg weg

Vlieg weg

Tijd om nu naar huis te gaan

De