How About Me - Judy Holliday

Too Long, I held you close to my heart

Too much, I loved you right from the start

Too soon, you vanished out of my dreams

Too late, to start all over it seems…

It’s over, all over

And soon somebody else will make a fuss about you

But how about me?

It’s over, all over

And soon somebody else will tell his friends about you

But how about me?

You’ll find somebody new

But what am I to do?

I’ll still remember you

When you have forgotten

And maybe, a baby

Will climb upon your knee and put its arms about you

But how about me?

Moonlight, was beaming down from the sky

Lovelight, was gleaming deep in your eye

Sunlight, for just a moment and then

Twilight, and I was lonely again

It’s over, all over

And soon somebody else will tell his friends about you

But how about me?

You’ll find somebody new

But what am I to do?

I’ll still remember you

When you have forgotten

And maybe, a baby

Will climb upon your knee and put its arms about you

But how about me?

Te lang, ik hield je dicht bij mijn hart

Te veel, ik hield vanaf het begin van je

Te snel verdween je uit mijn dromen

Te laat, om helemaal opnieuw te beginnen lijkt het...

Het is voorbij, helemaal voorbij

En binnenkort zal iemand anders zich druk om je maken

Maar hoe zit het met mij?

Het is voorbij, helemaal voorbij

En binnenkort zal iemand anders zijn vrienden over jou vertellen

Maar hoe zit het met mij?

Je zult een nieuw iemand vinden

Maar wat moet ik doen?

Ik zal je nog herinneren

Wanneer je het bent vergeten

En misschien een baby

Zal op je knie klimmen en zijn armen om je heen slaan

Maar hoe zit het met mij?

Maanlicht, straalde uit de lucht

Lovelight, schitterde diep in je ogen

Zonlicht, heel even en dan

Twilight, en ik was weer eenzaam

Het is voorbij, helemaal voorbij

En binnenkort zal iemand anders zijn vrienden over jou vertellen

Maar hoe zit het met mij?

Je zult een nieuw iemand vinden

Maar wat moet ik doen?

Ik zal je nog herinneren

Wanneer je het bent vergeten

En misschien een baby

Zal op je knie klimmen en zijn armen om je heen slaan

Maar hoe zit het met mij?