Better Than a Dream (Extrait De La Comédie Musicale « Un Numéro Du Tonnerre ») - Dean Martin, Judy Holliday

So that’s what you look like

At last I know

You’re better better than a dream

What you are is better far better than a dream

Well I tried to picture your face

But now I see you you’re out of this world you’re out of this sphere you’re out

of that outer space

Better better than a dream

What is real is more ideal than a dream

To see and hear you to be so near you is better better than a dream

Can this be a dream

Can I still be asleep on the couch there

Can this girl be really here

She seems to know by sheer intuition how I landed in this condition

Or does she know me the way I think the way that I drink the fact that I slept

all year

But it’s not a dream 'cause look I’ve got some words on the paper

Steady boy don’t faint or scream

Don’t ask who sent you this angel it’s better better than a dream

Dus zo zie je eruit

Eindelijk weet ik het

Je bent beter dan een droom

Wat je bent is veel beter dan een droom

Nou, ik heb geprobeerd je gezicht voor te stellen

Maar nu zie ik je, je bent niet van deze wereld, je bent niet van deze sfeer, je bent uit

van die ruimte

Beter beter dan een droom

Wat echt is, is idealer dan een droom

Je te zien en te horen om zo dicht bij je te zijn is beter dan een droom

Kan dit een droom zijn?

Mag ik daar nog op de bank slapen?

Mag dit meisje echt hier zijn?

Ze lijkt op intuïtie te weten hoe ik in deze toestand ben beland

Of kent ze me zoals ik denk, de manier waarop ik drink, het feit dat ik sliep?

het hele jaar

Maar het is geen droom, want kijk, ik heb wat woorden op papier

Stabiele jongen, val niet flauw of schreeuw niet

Vraag niet wie je deze engel heeft gestuurd, het is beter dan een droom