The Damage Done - Judie Tzuke

I’ll take each day as it comes

And learn not to count on

The dark or light, whatever, signals that you send

'Cause I’ll never understand

You have it in your hands

It’s power you use unwisely

'Cause I know you love me

You hurt me, I’m angry

The damage done

It’s over, I’m empty

I’m going home

I’ll keep it to myself

One more drop in the well

Has turned into a sea of tears I’ve swallowed

Is there nowhere left to go?

Is it me that makes it so?

'Cause I know you love me

You hurt me, I’m angry

The damage done

It’s over, I’m empty

I’m going home

Do I really bring that side out of you?

I ask you over and over again

I don’t know when will this end

You have it in your hands

It’s power you use unwisely

'Cause I know you love me

You hurt me, I’m angry

The damage done

It’s over, I’m empty

I’m going home

I’m angry, you hurt me

The damage done

Ik neem elke dag zoals hij komt

En leer er niet op te rekenen

Het donker of het licht, wat dan ook, signalen die je verzendt

Want ik zal het nooit begrijpen

Je hebt het in je handen

Het is stroom die je onverstandig gebruikt

Omdat ik weet dat je van me houdt

Je doet me pijn, ik ben boos

De aangerichte schade

Het is voorbij, ik ben leeg

Ik ga naar huis

Ik hou het voor mezelf

Nog een druppel in de put

Is veranderd in een zee van tranen die ik heb ingeslikt

Kan je nergens meer heen?

Ben ik het die het zo maakt?

Omdat ik weet dat je van me houdt

Je doet me pijn, ik ben boos

De aangerichte schade

Het is voorbij, ik ben leeg

Ik ga naar huis

Haal ik die kant echt uit je?

Ik vraag het je keer op keer

Ik weet niet wanneer dit stopt

Je hebt het in je handen

Het is stroom die je onverstandig gebruikt

Omdat ik weet dat je van me houdt

Je doet me pijn, ik ben boos

De aangerichte schade

Het is voorbij, ik ben leeg

Ik ga naar huis

Ik ben boos, je hebt me pijn gedaan

De aangerichte schade