Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Me No More , artiest - Judie Tzuke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Judie Tzuke
Black days, dark sun, a left over swansong
Grey skies tired eyes staying down for too long
I’ve been flying blind and so low
It’s no joke, it’s been years since the mirror broke
When’s it gonna change, when’s it gonna end
When I gonna feel better
Tell me something good in-between the blows
Kick me in the stomach darlin' so the bruises show
It’s been a long time coming
Long time going
Now you’re running out the door
Saying you don’t even love me no more
You love me no more
Red door blue moon say that it be over soon
I’ve had my fill of walking when I’m stood still
No more looking back, what’s done is done
I can turn it round if I wanted before you’ve gone
Will you want me back
Will you want me please say it nice tell me something
That I didn’t know before you leave
Stick me in the heart
You know you want to see me bleed
It’s been a long time coming
Long time going
Now you’re running out the door
Saying you don’t even love me no more
You love me no more
Joy, feel the joy
Sleep is closing in
Joy, feel the joy
I can forget this mess I’m in
Zwarte dagen, donkere zon, een overgebleven zwanenzang
Grijze luchten vermoeide ogen blijven te lang hangen
Ik heb blind gevlogen en zo laag
Het is geen grap, het is jaren geleden dat de spiegel brak
Wanneer gaat het veranderen, wanneer houdt het op?
Als ik me beter ga voelen
Vertel me iets goeds tussen de klappen door
Schop me in mijn maag schat, zodat de blauwe plekken te zien zijn
Het is al lang geleden
Lang onderweg
Nu ren je de deur uit
Zeggen dat je niet eens meer van me houdt
Je houdt niet meer van me
Rode deur blauwe maan zegt dat het snel voorbij is
Ik heb genoeg van lopen als ik stilsta
Niet meer terugkijken, wat gedaan is, is gedaan
Ik kan het omdraaien als ik dat wil voordat je weg bent
Wil je me terug?
Wil je me alsjeblieft zeg het leuk vertel me iets
Dat wist ik niet voordat je wegging
Steek me in het hart
Je weet dat je me wilt zien bloeden
Het is al lang geleden
Lang onderweg
Nu ren je de deur uit
Zeggen dat je niet eens meer van me houdt
Je houdt niet meer van me
Vreugde, voel de vreugde
De slaap komt dichterbij
Vreugde, voel de vreugde
Ik kan deze puinhoop vergeten waarin ik me bevind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt