Hieronder staat de songtekst van het nummer Joan Of Arc , artiest - Judie Tzuke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Judie Tzuke
What is your life with me?
I hope it is all you believed it would be
And I try so hard to love you the way
Your mother would have wanted you to be loved
And I do love you
But I need to be needed too
I’ll be here when its cold and dark
I’ll be waiting to be your Joan of Arc
I’ll do anything to be your rock
To be with you in the rain
And I know that it’s hard to ask
It would be like coming home at last
I could feel you love me just as much
If you let me share your pain
I’ll never know the truth
It seems I’m always last to know
What you’ve been going through
And I’ll follow you to be close to you
Even though you try to shut me right out
But I still love you
I’ll be here when its cold and dark
I’ll be waiting to be your Joan of Arc
I’ll do anything to be your rock
To be with you in the rain
And I know that its hard to ask
It would be like coming home at last
I could feel you love me just as much
If you let me share your pain
I’ll be there when its cold and dark
I’ll be waiting to be your Joan of Arc
I’ll do anything to be your rock
To be with you in the rain
I’ll be with you in the rain
Wat is jouw leven met mij?
Ik hoop dat het alles is wat je dacht dat het zou zijn
En ik probeer zo hard om van je te houden op de manier
Je moeder zou gewild hebben dat je van je hield
En ik hou van je
Maar ik moet ook nodig zijn
Ik ben hier als het koud en donker is
Ik wacht om je Jeanne d'Arc te zijn
Ik zal er alles aan doen om je rots in de branding te zijn
Om bij jou te zijn in de regen
En ik weet dat het moeilijk is om te vragen
Het zou zijn alsof je eindelijk thuiskomt
Ik kon voelen dat je net zoveel van me houdt
Als je me je pijn laat delen
Ik zal nooit de waarheid weten
Het lijkt erop dat ik altijd de laatste ben die het weet
Wat heb je meegemaakt
En ik zal je volgen om dicht bij je te zijn
Ook al probeer je me meteen buiten te sluiten
Maar ik hou nog steeds van jou
Ik ben hier als het koud en donker is
Ik wacht om je Jeanne d'Arc te zijn
Ik zal er alles aan doen om je rots in de branding te zijn
Om bij jou te zijn in de regen
En ik weet dat het moeilijk is om te vragen
Het zou zijn alsof je eindelijk thuiskomt
Ik kon voelen dat je net zoveel van me houdt
Als je me je pijn laat delen
Ik zal er zijn als het koud en donker is
Ik wacht om je Jeanne d'Arc te zijn
Ik zal er alles aan doen om je rots in de branding te zijn
Om bij jou te zijn in de regen
Ik zal bij je zijn in de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt