In the Morning - Judie Tzuke

I told myself it’ll be alright

And took myself into a dream

It’s in the dark, can’t see the light

It’ll be all right in the morning

It’ll be all right in the morning

My heart beats loud, my heart beats fast

Seems I can’t shut out the past

Each breath I take could be the last

It’ll be all right in the morning

It’ll be all right in the morning

It’s making no sense

And nonsense really frightens me

Fear of failing, know the terror’s killing me

It’ll be all right in the morning

It’ll be all right in the morning

It’ll be all right in the morning

Please, be all right

Trying to hold on to my senses when they breaking free

What should help us is some nightmare takes control of me

I told myself it’ll be alright

And took myself into a dream

It’s just in the dark, can’t see the light

It’ll be all right in the morning

It’ll be all right in the morning

Ik zei tegen mezelf dat het goed komt

En nam mezelf mee in een droom

Het is in het donker, kan het licht niet zien

Het komt goed in de ochtend

Het komt goed in de ochtend

Mijn hart klopt luid, mijn hart klopt snel

Het lijkt erop dat ik het verleden niet kan buitensluiten

Elke ademteug die ik neem, kan de laatste zijn

Het komt goed in de ochtend

Het komt goed in de ochtend

Het heeft geen zin

En onzin maakt me echt bang

Angst om te falen, weet dat de terreur me doodt

Het komt goed in de ochtend

Het komt goed in de ochtend

Het komt goed in de ochtend

Alsjeblieft, komt goed

Ik probeer mijn zintuigen vast te houden wanneer ze loskomen

Wat ons zou moeten helpen, is dat een nachtmerrie de controle over mij overneemt

Ik zei tegen mezelf dat het goed komt

En nam mezelf mee in een droom

Het is gewoon in het donker, kan het licht niet zien

Het komt goed in de ochtend

Het komt goed in de ochtend