I'm Not A Loser - Judie Tzuke

I should call you on the telephone

Tell you how rough I feel

There’s a game being played somewhere

I’m in the dark and I don’t know how to deal

The door is still open

But I know it’s closing fast

I don’t want to seem like I’m getting too hard

But

Losers end up last

I’m not a loser

I’m not about to let anyone steal

We’re going to beat this thing together

Make their nightmare real

What’s the sense of trying to hide it

Even if it makes you sad

I’ve got to look for the answers somewhere

I don’t care if they’re good or they’re bad

I’ll put some shape into the shadows

I’ll make solutions fast

There’s one thing that you learn in this life

Losers end up last

I’m not a loser

I’m not about to let anyone steal

We’re going to beat this thing together

Make their nightmare real

I’m not a loser

Ik zou u aan de telefoon moeten bellen

Vertel je hoe ruw ik me voel

Er wordt ergens een game gespeeld

Ik tast in het duister en weet niet hoe ik ermee om moet gaan

De deur staat nog steeds open

Maar ik weet dat het snel sluit

Ik wil niet overkomen alsof ik te hard word

Maar

Verliezers eindigen als laatste

Ik ben geen loser

Ik ben niet van plan om iemand te laten stelen

We gaan dit samen verslaan

Maak hun nachtmerrie echt

Wat heeft het voor zin om het te verbergen?

Zelfs als je er verdrietig van wordt

Ik moet ergens naar de antwoorden zoeken

Het kan me niet schelen of ze goed of slecht zijn

Ik zal wat vorm in de schaduwen geven

Ik maak snel oplossingen

Er is één ding dat je leert in dit leven

Verliezers eindigen als laatste

Ik ben geen loser

Ik ben niet van plan om iemand te laten stelen

We gaan dit samen verslaan

Maak hun nachtmerrie echt

Ik ben geen loser