Face To Face - Judie Tzuke

Here are the facts, I don’t want to lose you

I just want to make sure I chose something good

It’s not the axe, it’s not the wind-down

It’s just that we waste time with meaningless words

Little by little your image is fading

Little by little I watch you leave

Little by little you fade from the pages

Little by little you bleed

Here are the facts, I can see that you’re restless

Though I feel that I should make you stay

I’m not sure if it’s right

Here are the facts, get them straight

I don’t want to drag this out if it’s not forever

Little by little your image is fading

Little by little I watch you leave

Little by little you fade from the pages

Little by little you bleed

All I know is

Face to face you may not see changes but

Heart to heart you must know

Face to face you may not believe it but

Heart to heart it is so

Dit zijn de feiten, ik wil je niet kwijtraken

Ik wil gewoon zeker weten dat ik iets goeds heb gekozen

Het is niet de bijl, het is niet de wind-down

Het is gewoon dat we tijd verspillen met betekenisloze woorden

Beetje bij beetje vervaagt je afbeelding

Beetje bij beetje zie ik je vertrekken

Beetje bij beetje vervaag je van de pagina's

Beetje bij beetje bloed je

Dit zijn de feiten, ik zie dat je rusteloos bent

Hoewel ik het gevoel heb dat ik je moet laten blijven

Ik weet niet zeker of het juist is

Hier zijn de feiten, zet ze op een rij

Ik wil dit niet naar buiten slepen als het niet voor altijd is

Beetje bij beetje vervaagt je afbeelding

Beetje bij beetje zie ik je vertrekken

Beetje bij beetje vervaag je van de pagina's

Beetje bij beetje bloed je

Alles wat ik weet is:

Face to face zie je misschien geen veranderingen, maar

Van hart tot hart moet je weten

Van aangezicht tot aangezicht gelooft u het misschien niet, maar

Van hart tot hart is het zo