
Hieronder staat de songtekst van het nummer Take up Your Cross , artiest - Judicator met vertaling
Originele tekst met vertaling
Judicator
Set the wheel in motion, unleash the wave
This is the wondrous crusade!
For the land is bleeding out in the east
And we shall wash their wounds of filth
Somewhere they suffer, somewhere they cry
Somewhere the children are misled, deceived
That’s where we’re needed, that’s where we’ll go
That’s where the holy light will shine again
Steel my shaking heart
Bleeding realm
Despite the courage I show, it’s fear that’s running strong below
No matter what they might say, I still can’t bring myself to cheer
Take up your cross, do not fear what’s to come
Never you mind all the pain
Live for today
This hand directs me, that voice commands
What choice then only rests with me?
On day of judgement, you cannot say «It was my order to do so»
Despite my calmness, I toil inside
There’s not a beam of light and I’m alone
God’s light has left me, I hear a hum
Nothing for me to sense but moss and stone
Somewhere they suffer, somewhere they cry
Somewhere the women are caged, held down
That’s where we’re needed, that’s where we’ll go
That’s where the holy light will shine again
Zet het wiel in beweging, laat de golf los
Dit is de wonderbaarlijke kruistocht!
Want het land bloedt uit in het oosten
En we zullen hun wonden van vuil wassen
Ergens lijden ze, ergens huilen ze
Ergens worden de kinderen misleid, bedrogen
Daar zijn we nodig, daar gaan we heen
Daar zal het heilige licht weer schijnen
Steel mijn trillende hart
Bloedend rijk
Ondanks de moed die ik laat zien, is het de angst die hieronder sterk speelt
Wat ze ook zeggen, ik kan mezelf er nog steeds niet toe brengen om te juichen
Neem je kruis op, wees niet bang voor wat komen gaat
Maakt niet uit al die pijn
Leef voor vandaag
Deze hand leidt me, die spraakopdrachten
Welke keuze ligt dan alleen bij mij?
Op de dag des oordeels kun je niet zeggen "Het was mijn bevel om dat te doen"
Ondanks mijn kalmte zwoeg ik van binnen
Er is geen lichtstraal en ik ben alleen
Gods licht heeft me verlaten, ik hoor een gebrom
Voor mij niets anders dan mos en steen
Ergens lijden ze, ergens huilen ze
Ergens zijn de vrouwen gekooid, vastgehouden
Daar zijn we nodig, daar gaan we heen
Daar zal het heilige licht weer schijnen
Judicator • 2020
Judicator • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt