
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nemesis / Fratricide , artiest - Judicator met vertaling
Originele tekst met vertaling
Judicator
Waiting for heaven to shine
Watching the life force of my brother drain away
Carried on through hellish halls
Dimly lit, I hear the calls
You can’t save me--I'm breaking down
Family weeps together and
The presence of another man
Michael Andrus has just arrived
«I am the father of the man who’s dying here
This is my power, authority of God»
I carried hopes with me that somehow we’d avoid
These ego games and sport for your control
Life, after this life, after this death
You’re wandering in a lucid nightmare now
To be the wraith who wanders endlessly through space
You’re looking death in its pallid face this time
Carry me away and split this soul apart
In this world of mine inside my head
Carry me away and bring me to the edge
To the edge of consciousness and pride
Skies of grey and howling wind
Let the combat trial begin
Fratricidal--we'll spill the blood!
«My son has title chance to make it through this hell
His guts are liquified and chemo treatments failed»
I cannot say that you are wrong or you are right
But words from you are venom, no agreement is in sight
Life, ending his life, mercy disguised
You’re withdrawing into lucid nightmares now
He’ll be the wraith who wanders endlessly through space
You’re looking into a fantasy this time
Carry me away to dream forevermore
In this world I’m promised to explore
Carry me away and bring me with you there
To where pain is gone and dreams are real
Dancing starlight
Dance with me
Dancing starlight
Solo: Tony
Time, time to decide, palaver’s time
Time to decide what to do with dying men
To be the man who holds authority of God’s kind will
This vanity illusion will decay
When the bastard son is held into the light
Pass the torch and praise the King of Rome
When the bastard son is old enough to rule
Then your reign will end by Mordred’s hand
Wachten tot de hemel zal schijnen
De levenskracht van mijn broer zien wegvloeien
Gedragen door helse gangen
Gedempt, ik hoor de oproepen
Je kunt me niet redden - ik ga kapot
Familie huilt samen en
De aanwezigheid van een andere man
Michael Andrus is net aangekomen
«Ik ben de vader van de man die hier stervende is»
Dit is mijn kracht, autoriteit van God»
Ik droeg hoop bij me die we op de een of andere manier zouden vermijden
Deze ego-games en sport voor jouw controle
Leven, na dit leven, na deze dood
Je dwaalt nu rond in een lucide nachtmerrie
Om de schim te zijn die eindeloos door de ruimte dwaalt
Je kijkt deze keer de dood in zijn bleke gezicht
Draag me weg en splits deze ziel uit elkaar
In deze wereld van mij in mijn hoofd
Draag me weg en breng me naar de rand
Op de grens van bewustzijn en trots
Grijze luchten en huilende wind
Laat de gevechtsproef beginnen
Broedermoord - we zullen het bloed vergieten!
«Mijn zoon heeft de titelkans om door deze hel te komen»
Zijn ingewanden zijn vloeibaar en chemokuren mislukten»
Ik kan niet zeggen dat je ongelijk hebt of dat je gelijk hebt
Maar woorden van jou zijn venijn, geen overeenkomst is in zicht
Leven, zijn leven beëindigen, genade vermomd
Je trekt je nu terug in lucide nachtmerries
Hij zal de schim zijn die eindeloos door de ruimte dwaalt
Je onderzoekt deze keer een fantasie
Draag me weg om voor altijd te dromen
In deze wereld is mij beloofd om te verkennen
Draag me weg en breng me daar met je mee
Naar waar de pijn weg is en dromen echt zijn
Dansend sterrenlicht
Dans met mij
Dansend sterrenlicht
Solo: Tony
Tijd, tijd om te beslissen, tijd voor palaver
Tijd om te beslissen wat te doen met stervende mannen
Om de man te zijn die het gezag van Gods vriendelijke wil heeft
Deze ijdelheidsillusie zal vergaan
Wanneer de bastaardzoon in het licht wordt gehouden
Geef de fakkel door en prijs de koning van Rome
Wanneer de bastaardzoon oud genoeg is om te regeren
Dan zal je heerschappij eindigen door de hand van Mordred
Judicator • 2020
Judicator • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt