
Hieronder staat de songtekst van het nummer It Falls to Jerusalem , artiest - Judicator met vertaling
Originele tekst met vertaling
Judicator
On a silent, starless night Bohemond feigned retreat
On a silent, starless night Antioch bled from every pore
Helpless I watch, useless on this perch
My wounds have healed, but still I cannot fight
All that it took was one man’s betrayal
Open the gates, behold the wrath of God
Blessed are you, you who go to war
Blessed are you, you who fight for God
The winds are howling, crying out for change
The southern winds are baying, crying out for love
Such carnage, revolting
It’s hard to stomach all the gore
Mangled, contorted
It’s tragic, but alas!
They had a chance to surrender, and this is the way it’s always been
For hundreds of years we were the targeted Kafir, fighting to hold onto each
parcel of land
The heart of the Jihad, pumping blood and destruction into the veins of Western
nations
Bohemond, clever and sly, arranged to steal away command of Antioch
You’d break the oath you swore to return what was theirs?
I call you coward, to cheat Alexios!
Purged of my guilt and yet I feel no peace of mind
We share the same blood as the beasts
I feel it throb in every wound that I took on — balance me!
Jerusalem is where it falls to cut out the rot from humankind
Jerusalem is where it falls for us to choose to end the weakness in our hearts
Under my leadership we took Jerusalem
They offered me it’s gold, coveted crown
How could I wear a crown of gold in the same city where Christ did wear a crown
of thorns?
Lead as the King of Kings, and serve your fellow man lovingly
Jerusalem is where it falls to cut out the rot from humankind
Jerusalem is where it falls for us to choose between forgiveness and the beast
Op een stille, sterrenloze nacht veinsde Bohemond zich terug te trekken
Op een stille, sterrenloze nacht bloedde Antiochië uit elke porie
Hulpeloos kijk ik, nutteloos op deze baars
Mijn wonden zijn genezen, maar toch kan ik niet vechten
Het enige dat nodig was, was het verraad van één man
Open de poorten, zie de toorn van God
Gezegend bent u, u die ten strijde trekt
Gezegend ben jij, jij die vecht voor God
De wind huilt, schreeuwt om verandering
De zuidelijke wind waait, schreeuwend om liefde
Zo'n bloedbad, weerzinwekkend
Het is moeilijk om al het bloed door te slikken
Verminkt, verwrongen
Het is tragisch, maar helaas!
Ze hadden de kans om zich over te geven, en zo is het altijd geweest
Honderden jaren lang waren we de beoogde Kafir, vechtend om elkaar vast te houden
stuk land
Het hart van de Jihad, pompt bloed en vernietiging in de aderen van het Westen
landen
Bohemond, slim en sluw, regelde om het bevel over Antiochië te stelen
Je zou de eed breken die je gezworen had om terug te geven wat van hen was?
Ik noem je lafaard om Alexios te bedriegen!
Gezuiverd van mijn schuld en toch voel ik geen gemoedsrust
We delen hetzelfde bloed als de beesten
Ik voel het kloppen in elke wond die ik opliep - breng me in evenwicht!
Jeruzalem is waar het valt om de rotting van de mensheid uit te roeien
Jeruzalem is waar het voor ons valt om ervoor te kiezen om een einde te maken aan de zwakte in ons hart
Onder mijn leiding namen we Jeruzalem in
Ze boden me een gouden, felbegeerde kroon aan
Hoe kon ik een gouden kroon dragen in dezelfde stad waar Christus een kroon droeg?
van doornen?
Leid als de Koning der Koningen en dien je medemens liefdevol
Jeruzalem is waar het valt om de rotting van de mensheid uit te roeien
Jeruzalem is waar het voor ons valt om te kiezen tussen vergeving en het beest
Judicator • 2020
Judicator • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt