
Hieronder staat de songtekst van het nummer Backs Against the Wall , artiest - Judicator met vertaling
Originele tekst met vertaling
Judicator
The rain, it falls like a curtain
Wolves are on our heels
Desperate men feeling pressure, pressure to survive
The train of men never ending, moving through the night
Once before I have seen these lands, Waterloo is my ground
Look at their faces, what do you see?
We must pull through for them, set the world free
Keep the pace and push through fire
Never yield the ground that’s chosen
Backs against the wall
The night is lit by their fires, the light of countless men
A silence reigned so profound till the downpour resumed
A present left for the morning by the fates in the night
Battle time slowly creeping, the night laughs at what it leaves
Dire moment of the century, not a moment’s respite
Two wolves chained and are waiting for their master’s respite
A wolf that’s tired but collected, the other suffers but snarls
When noon arrives we will ride them down
Let’s let slip the dogs of war
And now we stand on the corner between the fear and the rage
It’s almost time for the blood storm, pray to what god you choose
The Grand Armee beats the war drum, blood is racing and I
I can’t believe this has come to pass, twenty years of war
De regen, het valt als een gordijn
Wolven zitten ons op de hielen
Wanhopige mannen die druk voelen, druk om te overleven
De trein van mannen die nooit eindigt, die zich door de nacht voortbeweegt
Een keer voordat ik deze landen heb gezien, is Waterloo mijn grond
Kijk naar hun gezichten, wat zie je?
We moeten voor hen doorzetten, de wereld bevrijden
Houd het tempo aan en duw door het vuur
Geef nooit de grond op die gekozen is
Rug tegen de muur
De nacht wordt verlicht door hun vuren, het licht van talloze mannen
Er heerste een stilte zo diep dat de stortbui hervatte
Een cadeau achtergelaten voor de ochtend door het lot in de nacht
De strijdtijd kruipt langzaam, de nacht lacht om wat hij achterlaat
Dire moment van de eeuw, geen moment van uitstel
Twee wolven geketend en wachten op uitstel van hun meester
Een wolf die moe maar beheerst is, de ander lijdt maar gromt
Als het middag is, rijden we ze naar beneden
Laten we de oorlogshonden laten vallen
En nu staan we op de hoek tussen de angst en de woede
Het is bijna tijd voor de bloedstorm, bid tot welke god je kiest
De Grand Armee slaat op de oorlogstrommel, het bloed giert en ik
Ik kan niet geloven dat dit is gebeurd, twintig jaar oorlog
Judicator • 2020
Judicator • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt