Antioch - Judicator

Stand alone among the throngs, I blaspheme silently

Nobody knows my private crime

Walk with me

Outside the city of Antioch

Crusaders patiently laying siege

Until the day came for Raynald Porchet

The knight was captured and paraded on the walls

«I will not plead or beg»

Upon the walls, there on his knees

He’s on his way back home

No ransom, don’t you pay for my life or lift the siege

You must persist

Please fight hard, I’ve seen that behind the walls they are weakened

Keep your resolve

On his knees before the general, who offered anything if he’d apostatize

The clever Raynald asked for some time to think about the proposition that he

faced

For days on end, so piously he prayed unto his God «I won’t apostatize»

He used the time to pray and ask for the strength to be prepared for what God

willed

It wasn’t long before an interpreter found him out and saw he wouldn’t

capitulate

Just like the Jews who could not sing their song of God on foreign soil These

blasphemies kept in my mind could turn into a cross to bear

On the walls, Raynald was paraded before us

Helplessly, I watched him kneel

One last time, a smile he offered to me before he died

The headless saint of Antioch

Guitar Solo: Tony

Sta alleen tussen de menigte, ik laster in stilte

Niemand kent mijn privécriminaliteit

Loop met me

Buiten de stad Antiochië

Kruisvaarders leggen geduldig een beleg

Tot de dag kwam voor Raynald Porchet

De ridder werd gevangengenomen en op de muren geparadeerd

"Ik zal niet pleiten of smeken"

Op de muren, daar op zijn knieën

Hij is op weg terug naar huis

Geen losgeld, betaal niet voor mijn leven of hef het beleg niet op

Je moet volhouden

Vecht alsjeblieft hard, ik heb gezien dat ze achter de muren verzwakt zijn

Houd je vastbeslotenheid

Op zijn knieën voor de generaal, die alles aanbood als hij afvallig zou worden...

De slimme Raynald vroeg om even na te denken over de stelling dat hij...

geconfronteerd met

Dagenlang bad hij zo vroom tot zijn God «Ik zal niet afvallig worden»

Hij gebruikte de tijd om te bidden en te vragen om de kracht om voorbereid te zijn op wat God

gewild

Het duurde niet lang voordat een tolk hem ontdekte en zag dat hij dat niet zou doen

capituleren

Net als de Joden die hun lied van God niet konden zingen op vreemde bodem This

godslasteringen in mijn gedachten kunnen veranderen in een kruis om te dragen

Op de muren werd Raynald voor ons geparadeerd

Hulpeloos zag ik hem knielen

Nog een laatste keer, een glimlach die hij me aanbood voordat hij stierf

De onthoofde heilige van Antiochië

Gitaar solo: Tony