Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Could , artiest - Jpaulished met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jpaulished
I don’t wanna see you like this
I’d give you the heart from my chest
Take you far away from pain
Take you to a sacred place
If I could
If I could
If I could
If I could
I know that we just broke apart and shit
I know I just broke your heart and shit
But this the life of an artist
You don’t know how hard it gets
It’s like jumpin' barbwire fences
Leaving me defenseless
I know that I was senseless
With no one to vent with
Now I’m sleeping with ten different
Women I guess this
The life that i’m left with
Where the feelings sold separate
So i’m lonely and desperate
With someone in my bed
I hope you get the message
'Cause I want want you instead
Every time that I texted
You left me on read
Now it’s turning to green
I’m feeling cursed as a demon
But I know that there’s reasons
That you left me to freeze in
Cold water i’m sea sick
But I know that don’t mean shit
'Cause you though I was cheating
But I wasn’t believe me
Now I got these girls calling
I don’t care if they leaving
'Cause they really don’t mean shit
They just someone to fill the void
Ever since you left me all alone
Girl it killed the joy
I can see you hurting
And I know that you feel destroyed
And you know this ain’t working out
But you still employed
I be right here
Forever i’m still your boy
I don’t wanna see you like this
I’d give you the heart from my chest
Take you far away from pain
Take you to a sacred place
If I could
If I could
If I could
If I could
Two years
I know that shit go fast
And now you broken and hurting
But girl that shit gon' pass
You the one that once saved me
Now that the one that needs saving
Got my superman cape on
I’ma return the favor
Girl i’m on my way
I’ll be there in a minute
I brought a bottle of liquor
This shit just for the sippin'
While we fixin' up everything
That we once had good
Then life got in the way
And we broke it apart
Then the weeks turned months
And the leaves fall off
And you got that job
And I wrote that song
And I broke your heart
And I know I’m wrong
But I won’t let go
Baby just hold on
I don’t wanna see you like this
I’d give you the heart from my chest
Take you far away from pain
Take you to a sacred place
If I could
If I could
If I could
If I could
I don’t wanna see you like this
I’d give you the heart from my chest
Take you far away from pain
Take you to a sacred place
If I could
If I could
If I could
If I could
Ik wil je niet zo zien
Ik zou je het hart van mijn borst geven
Neem je ver weg van pijn
Neem je mee naar een heilige plek
Als ik kon
Als ik kon
Als ik kon
Als ik kon
Ik weet dat we net uit elkaar zijn gegaan en shit
Ik weet dat ik net je hart heb gebroken en zo
Maar dit is het leven van een artiest
Je weet niet hoe moeilijk het wordt
Het is alsof je over prikkeldraadhekken springt
Mij weerloos achterlatend
Ik weet dat ik zinloos was
Met niemand om mee te ventileren
Nu slaap ik met tien verschillende
Vrouwen denk ik dit
Het leven dat ik overhoud
Waar de gevoelens apart verkocht worden
Dus ik ben eenzaam en wanhopig
Met iemand in mijn bed
Ik hoop dat je het bericht krijgt
Omdat ik jou in plaats daarvan wil hebben
Elke keer dat ik sms'te
Je liet me op lezen
Nu wordt het groen
Ik voel me vervloekt als een demon
Maar ik weet dat er redenen zijn
Dat je me liet bevriezen
Koud water ik ben zeeziek
Maar ik weet dat dat geen shit betekent
Want hoewel ik vals speelde
Maar ik geloofde me niet
Nu heb ik deze meiden gebeld
Het kan me niet schelen of ze vertrekken
Omdat ze het echt niet bedoelen
Ze zijn gewoon iemand om de leegte te vullen
Sinds je me helemaal alleen liet
Meisje, het heeft de vreugde gedood
Ik zie dat je pijn hebt
En ik weet dat je je vernietigd voelt
En je weet dat dit niet werkt
Maar je hebt nog steeds werk
Ik ben hier
Voor altijd ben ik nog steeds je jongen
Ik wil je niet zo zien
Ik zou je het hart van mijn borst geven
Neem je ver weg van pijn
Neem je mee naar een heilige plek
Als ik kon
Als ik kon
Als ik kon
Als ik kon
Twee jaar
Ik weet dat die shit snel gaat
En nu ben je gebroken en gekwetst
Maar meid die shit gon' pass
Jij degene die me ooit heeft gered
Nu dat degene die gered moet worden
Ik heb mijn supermancape op
Ik geef de gunst terug
Meisje, ik ben onderweg
Ik ben er binnen een minuut
Ik heb een fles sterke drank meegenomen
Deze shit alleen voor de sippin'
Terwijl we alles opknappen
Dat we ooit goed hadden
Toen kwam het leven in de weg
En we hebben het uit elkaar gehaald
Toen werden de weken maanden
En de bladeren vallen af
En jij hebt die baan
En ik schreef dat nummer
En ik brak je hart
En ik weet dat ik het mis heb
Maar ik laat niet los
schat, hou vol
Ik wil je niet zo zien
Ik zou je het hart van mijn borst geven
Neem je ver weg van pijn
Neem je mee naar een heilige plek
Als ik kon
Als ik kon
Als ik kon
Als ik kon
Ik wil je niet zo zien
Ik zou je het hart van mijn borst geven
Neem je ver weg van pijn
Neem je mee naar een heilige plek
Als ik kon
Als ik kon
Als ik kon
Als ik kon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt