House Warning Party - Joyce Manor

There are five delightful flavors in a Lifesavers roll

Yeah my grandma used to say I’ve got a sentimental skull

Well my grandma was a waitress

My mom was a waitress

And I am a waitress too

Yeah, your dad he was a cop who punched you right in the head

You said «Fuck you, Dad!

I hate you!"and that’s just what you meant

Well your dad was a cop

I bet his dad was a cop

Yeah but you’re no cop you see

No, to me you are the Great Wall of China

Yeah to me, you are the golden gates of hell

Yeah to me, you are college camping trips and hockey

Yeah to me, you are the lies that you tell

Well it’s true that I still love you

For how long I never could tell

But our lives are the same

Both in shape and in length

For when you die, I will die as well

Er zijn vijf heerlijke smaken in een Lifesavers roll

Ja, mijn oma zei altijd dat ik een sentimentele schedel heb

Nou, mijn oma was een serveerster

Mijn moeder was een serveerster

En ik ben ook een serveerster

Ja, je vader was een agent die je recht op je hoofd sloeg

Je zei: "Fuck you, pap!

Ik haat je!" en dat is precies wat je bedoelde

Nou, je vader was een politieagent

Ik wed dat zijn vader een agent was

Ja, maar je bent geen politieagent, zie je?

Nee, voor mij ben jij de Grote Muur van China

Ja, voor mij ben jij de gouden poort van de hel

Ja voor mij, jij bent college-kampeerreizen en hockey

Ja voor mij, jij bent de leugens die je vertelt

Nou, het is waar dat ik nog steeds van je hou

Hoe lang heb ik nooit kunnen zeggen

Maar onze levens zijn hetzelfde

Zowel in vorm als in lengte

Want als jij sterft, zal ik ook sterven