Eighteen - Joyce Manor

But doesn’t it feel good

To take off your t-shirt

And let somebody feel ya

Somebody steal ya

You can’t get behind what

You can’t even find

It’s getting harder to deal with

It’s nothing to fear, easy for you to say

Say, doesn’t it feel bad

Things that you can’t have

Even when you were near her

Wearing a t-shirt

You can’t be defined by

What you’re keeping inside

Might push you into the lime-light

Just give it a try

Still don’t believe in yourself

At eighteen

Life’s a bad dream

Then you wake up

Things are different for you

It seems so simple

When you step out and view it

Just find something to do

And then do it

Everybody gets a little lonely sometimes

I get so tongue-tied

I feel so old today

Maar voelt het niet goed?

Om je t-shirt uit te trekken

En laat iemand je voelen

Iemand steelt je

Je kunt niet achter wat komen

Je kunt het niet eens vinden

Het wordt steeds moeilijker om ermee om te gaan

Het is niets om bang voor te zijn, makkelijk voor jou om te zeggen

Zeg, voelt het niet slecht?

Dingen die je niet kunt hebben

Zelfs toen je bij haar in de buurt was

Een T-shirt dragen

U kunt niet worden gedefinieerd door

Wat je binnen houdt

Zou je in de schijnwerpers kunnen duwen

Probeer het gewoon eens

Geloof nog steeds niet in jezelf

op achttien

Het leven is een slechte droom

Dan word je wakker

Dingen zijn anders voor jou

Het lijkt zo eenvoudig

Wanneer je naar buiten stapt en het bekijkt

Zoek gewoon iets om te doen

En doe het dan

Iedereen is wel eens een beetje eenzaam

Ik krijg zo mijn tong vast

Ik voel me zo oud vandaag