Comfortable Clothes - Joyce Manor

I’ve got something to tell you,

Something that you’d say if you were me.

But something so specific to you and only you

And when you heard it from another you looked so confused

Because «I'm the one» feels so alone

Comfortable clothes all of your own

And now that you’re everywhere I’m off to I don’t even want to be around

I’ll never be a letter in your every other and

Or a photo in a frame on the night stand

Because «I'm the one» feels so alone

Comfortable clothes all of your own

Ik moet je iets vertellen,

Iets dat je zou zeggen als je mij was.

Maar iets dat zo specifiek is voor jou en alleen voor jou

En toen je het van een ander hoorde, keek je zo verward

Omdat «Ik ben degene» zo alleen voelt

Comfortabele kleding voor jezelf

En nu je overal bent waar ik heen ga, wil ik niet eens in de buurt zijn

Ik zal nooit een brief zijn in je elke andere en

Of een foto in een lijst op het nachtkastje

Omdat «Ik ben degene» zo alleen voelt

Comfortabele kleding voor jezelf