Hieronder staat de songtekst van het nummer What Were We Thinking , artiest - Joss Stone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joss Stone
Try to turn it off
But it’s hard to see
Through this emptiness
Slowly breaking me
Maybe hurt me just a little less
Then I can start to breathe
But still your heart is out of reach
What were we thinking
And what will we do now
Ah ha
Right now
Right now
Right now
Ooh ooh
The sun hasn’t shined today at all
A funny thing
You haven’t called
Tell me why
Or should I be asking?
How would I respond to it all
Times were good
I wish you were around more
I can feel you at my door
But it’s not you
It’s someone else
What can I do
Ooh, what did we do
What were we thinking
What were we thinking
What were we thinking
Right now
Right now
Right now
Try to turn it off
But it’s hard to see
Through this emptiness
Slowly breaking me
Maybe hurt me just a little less
Then I can start to breathe
But still your heart is out fo reach
What were we thinking
What can we do now
Right now
Right now
Try to turn it off
But it’s hard to see
Through this emptiness
Slowly breaking me
Maybe hurt me just a little less
Then I can start to breathe
But still
I should have known
It was right in front of me
Screaming girl just walk away
See it can’t ever be
Oh, what would we do now
We carried on making our mistakes
Thinking our love was free
Now you’ve taken part of me
Right now
Probeer het uit te schakelen
Maar het is moeilijk te zien
Door deze leegte
Breekt me langzaam
Doet me misschien iets minder pijn
Dan kan ik beginnen te ademen
Maar je hart is nog steeds buiten bereik
Wat dachten we?
En wat gaan we nu doen?
Ah ha
Nu
Nu
Nu
Ooh ooh
De zon heeft vandaag helemaal niet geschenen
Een grappig ding
Je hebt niet gebeld
Vertel me waarom
Of moet ik het vragen?
Hoe zou ik op alles reageren?
De tijden waren goed
Ik wou dat je meer in de buurt was
Ik voel je aan mijn deur
Maar jij bent het niet
Het is iemand anders
Wat kan ik doen
Ooh, wat hebben we gedaan
Wat dachten we?
Wat dachten we?
Wat dachten we?
Nu
Nu
Nu
Probeer het uit te schakelen
Maar het is moeilijk te zien
Door deze leegte
Breekt me langzaam
Doet me misschien iets minder pijn
Dan kan ik beginnen te ademen
Maar je hart ligt nog steeds buiten bereik
Wat dachten we?
Wat kunnen we nu doen
Nu
Nu
Probeer het uit te schakelen
Maar het is moeilijk te zien
Door deze leegte
Breekt me langzaam
Doet me misschien iets minder pijn
Dan kan ik beginnen te ademen
Maar nog steeds
Ik had het moeten weten
Het was recht voor mijn neus
Schreeuwend meisje loop gewoon weg
Zie je, het kan nooit zo zijn
Oh, wat zouden we nu doen?
We bleven onze fouten maken
Denken dat onze liefde gratis was
Nu heb je deel uitgemaakt van mij
Nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt