Cutting The Breeze - Joss Stone

I met this man

On the border of Spain

It was a sunny afternoon

I said «Can I talk to you?

«So I pulled my van to the side

He said «I like your smile»

I said «I like yours too»

But there was nothing going on

Just cutting the breeze

Nothing I need

Fighting to be free

With just enough time

To have a smoke or two

Hey, hmmm yes

He had no idea

Of the songs I sing

He had no clue

Of the weight I’d been wearing

Told stories of the wars he fought

His love affairs and how he got caught

He’s gonna build a house in Mexico now

Cause he’s finally learnt to let it all go

That’s why I’m here

Just cutting the breeze

Yes see I

Nothing we need

Fighting to be free

With just enough time

To have a smoke or two

Yeah

Or three or four or whatever fits you

Ooh ooh ooh yeah

Driving along in my van

No thoughts to figure out, no master plan

No stressing and no demand and I like it that way

I had to get away, I had to, I had to

Feel the breeze

I had to feel it

Fighting to be free

Yes I was

There was nothing that we need

Nothing that we need

Except a smoke or two

Or maybe a beer and a few

Cutting the breeze

Nothing that we need, nothing we need

Fighting to be free, yes we were

With just enough time, to have a smoke or two

Ik heb deze man ontmoet

Op de grens van Spanje

Het was een zonnige middag

Ik zei: 'Kan ik met je praten?

«Dus ik trok mijn busje opzij

Hij zei: "Ik hou van je glimlach"

Ik zei: "Ik vind die van jou ook leuk"

Maar er was niets aan de hand

Gewoon de wind snijden

Niets dat ik nodig heb

Vechten om vrij te zijn

Met net genoeg tijd

Om een ​​of twee rokers te roken

Hé, hmmm ja

Hij had geen idee

Van de liedjes die ik zing

Hij had geen idee

Van het gewicht dat ik had gedragen

Vertelde verhalen over de oorlogen die hij voerde

Zijn liefdesaffaires en hoe hij betrapt werd

Hij gaat nu een huis in Mexico bouwen

Omdat hij eindelijk heeft geleerd alles los te laten

Dat is waarom ik hier ben

Gewoon de wind snijden

Ja zie ik

Niets dat we nodig hebben

Vechten om vrij te zijn

Met net genoeg tijd

Om een ​​of twee rokers te roken

Ja

Of drie of vier of wat bij je past

Oeh oeh oeh ja

Meerijden in mijn busje

Geen gedachten om uit te vinden, geen masterplan

Geen stress en geen eisen en dat vind ik leuk

Ik moest wegkomen, ik moest, ik moest

Voel de bries

Ik moest het voelen

Vechten om vrij te zijn

Ja ik was

Er was niets dat we nodig hadden

Niets dat we nodig hebben

Behalve een sigaret of twee

Of misschien een biertje en een paar

De wind snijden

Niets dat we nodig hebben, niets dat we nodig hebben

Vechten om vrij te zijn, ja dat waren we

Met net genoeg tijd om een ​​sigaretje of twee te roken