Saying Goodbye - Josie Dunne

So damn cold, I left my coat hanging off your bedroom door

I can cry, soon as I drive just a minute more

Headlights, radio news

At a green light, but I still haven’t moved

'Cause the weight of the world’s not as heavy as hearing the truth

And saying goodbye to you

How will I flip the light, set the keys down, take off my shoes?

All alone, it’s not a home, just a big empty room without you

Headlights, radio news

At a green light, but I still haven’t moved

'Cause the weight of the world’s not as heavy as hearing the truth

And saying goodbye…

To the gap in your teeth

And the lines of your smile

And the way that you answer the phone

To your steps down the hall

And the warmth of your hands

Oh, I don’t know how to let go

Headlights, radio news

At a green light, but I still haven’t moved

Three whole years wasted on you

And this green light can’t make me move

'Cause the weight of the world’s not as heavy as hearing the truth

And saying goodbye to you

Zo verdomd koud, ik heb mijn jas aan je slaapkamerdeur laten hangen

Ik kan huilen, zodra ik nog een minuut rijd

Koplampen, radionieuws

Bij groen licht, maar ik ben nog steeds niet verhuisd

Omdat het gewicht van de wereld niet zo zwaar is als het horen van de waarheid

En afscheid van jou

Hoe kan ik het licht omdraaien, de sleutels neerleggen en mijn schoenen uitdoen?

Helemaal alleen, het is geen huis, alleen een grote lege kamer zonder jou

Koplampen, radionieuws

Bij groen licht, maar ik ben nog steeds niet verhuisd

Omdat het gewicht van de wereld niet zo zwaar is als het horen van de waarheid

En afscheid nemen...

Naar het gat tussen je tanden

En de lijnen van je glimlach

En de manier waarop je de telefoon opneemt

Naar je trappen in de gang

En de warmte van je handen

Oh, ik weet niet hoe ik los moet laten

Koplampen, radionieuws

Bij groen licht, maar ik ben nog steeds niet verhuisd

Drie hele jaren aan jou verspild

En dit groene licht kan me niet doen bewegen

Omdat het gewicht van de wereld niet zo zwaar is als het horen van de waarheid

En afscheid van jou