Hieronder staat de songtekst van het nummer Ooh La La , artiest - Josie Dunne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josie Dunne
Walked in the room like you walked out a movie
So if you’re Gregory lemme be your Audrey, yeah
Try to tell you how I feel but I can never work it out (work it out)
Get so caught up and tongue tied up like every time you come around, come around
All I can say is
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Oh I can’t help you turn me on so bad
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
I just can’t seem to get you off my head
Speechless with every single kiss
The one thing rolling off my lips is
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Hair pushed back, rolling oh so slowly, mmh
Like we up on Mulholland and you’re tryna get to know me, closely
I try to tell you how I feel but I can never work it out (work it out)
Get so caught up and tongue tied up like every time you come around (every time
you come around)
All I can say is
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Oh I can’t help you turn me on so bad
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
I just can’t seem to get you off my head
Speechless with every single kiss
The one thing rolling off my lips is
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Don’t care if it sounds cliché
But every time you leave I want you to stay
Don’t care if it sounds cliché
But every time I speak
All I can say is
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Oh I can’t help you turn me on so bad
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
I just can’t seem to get you off my head
Speechless with every single kiss
The one thing rolling off my lips is
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Liep de kamer binnen alsof je uit een film liep
Dus als je Gregory bent, laat me dan je Audrey zijn, yeah
Probeer je te vertellen hoe ik me voel, maar ik kom er nooit uit (werk het uit)
Raak zo verstrikt en tong vastgebonden, zoals elke keer dat je langskomt, kom langs
Alles wat ik kan zeggen is:
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Oh, ik kan je niet helpen me zo op te winden
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ik krijg je gewoon niet uit mijn hoofd
Sprakeloos bij elke kus
Het enige dat van mijn lippen rolt is:
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Haar naar achteren geduwd, rollend oh zo langzaam, mmh
Alsof we op Mulholland zijn en je probeert me van dichtbij te leren kennen
Ik probeer je te vertellen hoe ik me voel, maar ik kom er nooit uit (werk het uit)
Raak zo verstrikt en tong vastgebonden zoals elke keer dat je langskomt (elke keer)
je komt langs)
Alles wat ik kan zeggen is:
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Oh, ik kan je niet helpen me zo op te winden
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ik krijg je gewoon niet uit mijn hoofd
Sprakeloos bij elke kus
Het enige dat van mijn lippen rolt is:
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Het maakt niet uit of het cliché klinkt
Maar elke keer dat je weggaat, wil ik dat je blijft
Het maakt niet uit of het cliché klinkt
Maar elke keer als ik spreek
Alles wat ik kan zeggen is:
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Oh, ik kan je niet helpen me zo op te winden
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ik krijg je gewoon niet uit mijn hoofd
Sprakeloos bij elke kus
Het enige dat van mijn lippen rolt is:
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt