Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven on My Mind , artiest - Josh X, Cardi B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh X, Cardi B
Josh X, KM, Cardi B
Ay, now two step with me
Now hold up, two step with me
Now hold up, two step with me
Woah-hoo
This love is problematic
Your love makes me an addict
For you babe
(What you say? What you say? What you say?)
Oh girl, I’ve got to have it
Your body’s more than average
Drives me cray
Girl your eyes, your smell
Your body, girl, for real
Your hair, your moves
Girl I can’t get enough
Girl I can’t give it up
Heaven comes to my mind
Girl when I see your face
Send me on a one way flight
Girl 'cause I’m on my way
It’s like magic when we come around
Baby we the baddest to ever touch the sound
He treat me like a queen 'cause he know I hold it down
And he always keep it real, he my king, he got the crown
I saw the time is so right
I think he got me tonight
I know we been through so much
But true love is a fact
And he ain’t never have to question nothing that I do
And I don’t care if you go to jail, I’m so down with you
You must be
Tired of him always cheatin' constantly
That’s why I got you up here out with me
So take my hand, you don’t got to front for love
(?) you just want what you want
Heaven comes to my mind
Girl when I see your face
Send me on a one way flight
Girl 'cause I’m on my way
Just know, I will chase you to the end of the world
'Cause I believe in love, yeah
For sure, I will do everything that he didn’t wanna do girl
'Cause I believe in us
You must be
Tired of him always cheatin' constantly
That’s why I got you up here out with me
So take my hand, you don’t got to front for love
(?) you just want what you want
Heaven comes to my mind
Girl when I see your face
Send me on a one way flight
Girl 'cause I’m on my way
Two step with me, yeah
Two step with me, yeah
Two step with me, yeah
Josh X, KM, Cardi B
Ay, nu twee stappen met mij
Wacht even, twee stappen met mij
Wacht even, twee stappen met mij
Woah-hoo
Deze liefde is problematisch
Je liefde maakt me een verslaafde
Voor jou schat
(Wat zeg je? Wat zeg je? Wat zeg je?)
Oh meid, ik moet het hebben
Je lichaam is meer dan gemiddeld
Maakt me gek
Meisje je ogen, je geur
Jouw lichaam, meisje, echt waar
Jouw haar, jouw moves
Meisje ik kan er geen genoeg van krijgen
Meisje, ik kan het niet opgeven
De hemel komt in mijn gedachten
Meisje als ik je gezicht zie
Stuur me op een enkele vlucht
Meisje, want ik ben onderweg
Het is net magie als we langskomen
Schat, we zijn de slechtste die ooit het geluid hebben aangeraakt
Hij behandelt me als een koningin, omdat hij weet dat ik het tegenhoud
En hij houdt het altijd echt, hij mijn koning, hij heeft de kroon
Ik zag dat de tijd zo goed was
Ik denk dat hij me vanavond te pakken heeft
Ik weet dat we zoveel hebben meegemaakt
Maar ware liefde is een feit
En hij hoeft nooit iets te vragen wat ik doe
En het kan me niet schelen of je naar de gevangenis gaat, ik ben zo down met je
Je moet zijn
Moe van hem, altijd constant vreemdgaan
Dat is waarom ik je hier met me mee naar boven heb gehaald
Dus pak mijn hand, je hoeft niet vooraan te staan voor liefde
(?) je wilt gewoon wat je wilt
De hemel komt in mijn gedachten
Meisje als ik je gezicht zie
Stuur me op een enkele vlucht
Meisje, want ik ben onderweg
Weet gewoon, ik zal je achtervolgen tot het einde van de wereld
Want ik geloof in liefde, yeah
Ik zal zeker alles doen wat hij niet wilde doen meid
Omdat ik in ons geloof
Je moet zijn
Moe van hem, altijd constant vreemdgaan
Dat is waarom ik je hier met me mee naar boven heb gehaald
Dus pak mijn hand, je hoeft niet vooraan te staan voor liefde
(?) je wilt gewoon wat je wilt
De hemel komt in mijn gedachten
Meisje als ik je gezicht zie
Stuur me op een enkele vlucht
Meisje, want ik ben onderweg
Twee stappen met mij, ja
Twee stappen met mij, ja
Twee stappen met mij, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt