Hieronder staat de songtekst van het nummer Finesse , artiest - Bruno Mars, Cardi B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruno Mars, Cardi B
Drop top Porsche (Porsche), Roli on my wrist (wrist)
Diamonds up and down my chain (aha)
Cardi B, straight stuntin', can't tell me nothin'
Bossed up and I changed the game (you see me?)
It's my big Bronx boogie, got all them girls shook (shook)
My big, fat ass got all them boys hooked (hooked)
I went from dollar bills, now we poppin' rubber bands (ha)
Bruno sang to me, while I do my money dance like ayy
Flexin' on the gram like ayy
Hit the Lil' Jon, okay (okay), okay (okay)
Oh yeah, we drippin' in finesse and getting paid, ow
Ooh, don't we look good together?
There's a reason why they watch all night long (all night long)
Yeah, I know we'll turn heads forever (forever)
So tonight, I'm gonna show you off
When I'm walkin' with you
I watch the whole room change
Baby, that's what you do
No, my baby, don't play
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That's right
We out here drippin' in finesse
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
We out here drippin' in finesse
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
Now slow it down for me, baby (slow it down now)
'Cause I love the way it feels when we grind (we grind)
Yeah, our connection's so magnetic on the floor
Nothing can stop us tonight
When I'm walkin' with you
I watch the whole room change
Baby, that's what you do
No, my baby, don't play
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That's right
We out here drippin' in finesse
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
We out here drippin' in finesse
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
Fellas, grab your ladies if your lady fine
Tell her she the one, she the one for life (woo)
Ladies, grab your fellas and let's do this right (do this right)
If you're on one like me in mind (ow!)
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Don't it feel so good to be us?
(ayy)
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on (yeah)
Girl, we got it goin' on
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on (Hey)
Don't it feel so good to be us, ayy?
(Feels so good on you)
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
We out here drippin' in finesse (we drippin' on them)
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
We out here drippin' in finesse with my baby
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it (Yeah, you know we got it goin' on)
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Don't it feel so good to be us, ayy?
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
You know it, you know it
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Girl, we got it
Don't it feel so good to be us, ayy?
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
You know it, you know it
Drop-top Porsche (Porsche), Roli om mijn pols (pols)
Diamanten op en neer mijn ketting (aha)
Cardi B, straight stuntin', kan me niets vertellen
Ik kreeg de baas en ik veranderde het spel (zie je me?)
Het is mijn grote Bronx boogie, heb al die meisjes geschud (geschud)
Mijn grote, dikke kont heeft al die jongens verslaafd gemaakt (verslaafd)
Ik ging van dollarbiljetten, nu knallen we elastiekjes (ha)
Bruno zong voor me, terwijl ik mijn geld dans als ayy
Flexin' op de gram zoals ayy
Raak de Lil' Jon, oké (oké), oké (oké)
Oh ja, we druipen in finesse en worden betaald, ow
Ooh, zien we er niet goed uit samen?
Er is een reden waarom ze de hele nacht kijken (de hele nacht)
Ja, ik weet dat we voor altijd de aandacht zullen trekken (voor altijd)
Dus vanavond laat ik je zien
Als ik met je loop
Ik zie de hele kamer veranderen
Schat, dat is wat je doet
Nee, mijn baby, niet spelen
Geef het maar aan mijn vertrouwen
Oh, geef het de schuld van je metingen
Sluit die shit op zicht af
Dat klopt
We druipen hier in finesse
Het slaat nergens op
Hier druipend van finesse
Je weet het, je weet het
We druipen hier in finesse
Het slaat nergens op
Hier druipend van finesse
Je weet het, je weet het
Vertraag het nu voor mij, schat (vertraag het nu)
Want ik hou van de manier waarop het voelt als we malen (we malen)
Ja, onze verbinding is zo magnetisch op de vloer
Niets kan ons stoppen vanavond
Als ik met je loop
Ik zie de hele kamer veranderen
Schat, dat is wat je doet
Nee, mijn baby, niet spelen
Geef het maar aan mijn vertrouwen
Oh, geef het de schuld van je metingen
Sluit die shit op zicht af
Dat klopt
We druipen hier in finesse
Het slaat nergens op
Hier druipend van finesse
Je weet het, je weet het
We druipen hier in finesse
Het slaat nergens op
Hier druipend van finesse
Je weet het, je weet het
Jongens, pak je dames als je dame in orde is
Zeg haar dat zij de ware is, zij de ware voor het leven (woo)
Dames, grijp jullie jongens en laten we dit goed doen (doe dit goed)
Als je er een zoals ik in gedachten hebt (auw!)
Ja, we hebben het door, het gaat door
Voelt het niet zo goed om ons te zijn?
(ayy)
Ja, we hebben het door, het gaat door (ja)
Meisje, we gaan door
Ja, we hebben het door, het gaat door (Hey)
Voelt het niet zo goed om ons te zijn, ayy?
(Voelt zo goed voor je)
Ja, we hebben het door, het gaat door
We druppelen hier in finesse (we druppelen op hen)
Het slaat nergens op
Hier druipend van finesse
Je weet het, je weet het
We druipen hier in finesse met mijn baby
Het slaat nergens op
Hier druipend van finesse
Je weet het, je weet het (Ja, je weet dat het doorgaat)
Ja, we hebben het door, het gaat door
Voelt het niet zo goed om ons te zijn, ayy?
Ja, we hebben het door, het gaat door
Je weet het, je weet het
Ja, we hebben het door, het gaat door
Meisje, we hebben het
Voelt het niet zo goed om ons te zijn, ayy?
Ja, we hebben het door, het gaat door
Je weet het, je weet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt