Marked In the Valley - Josh Tillman

Times like those

My lowland home

Heaven and Earth filled the room ‘til the windows broke

The children rose

Imagine the end

Gathered in praise

The girls' voices are fierce in their wonder with hands on my face

They say, «You finally came»

Oh, I’ve been a poor brother

Lord, I took what was yours

You must know I lied for my birthright

And sold it on the roadside for half what it was worth

The men that I’ve known

Blood and bone

I have to believe will be welcome by boys of their own

So that they might know

Oh, I’ve been a poor brother

Lord, I took what was yours

You must know I lied in your favor

I am marked in the valley

I am known along the way

We still meet at the end of the day

Oh, I am set free

And have been released

Ah

Ah

Ah

Zulke tijden

Mijn laaglandhuis

Hemel en aarde vulden de kamer tot de ramen braken

De kinderen stonden op

Stel je het einde voor

Verzameld in lof

De stemmen van de meisjes zijn woest in hun verwondering met hun handen op mijn gezicht

Ze zeggen: "Je bent eindelijk gekomen"

Oh, ik ben een arme broer geweest

Heer, ik nam wat van u was

Je moet weten dat ik loog voor mijn geboorterecht

En verkocht het langs de weg voor de helft van wat het waard was

De mannen die ik ken

Bloed en bot

Ik moet geloven dat hun eigen jongens welkom zullen zijn

Zodat ze het weten

Oh, ik ben een arme broer geweest

Heer, ik nam wat van u was

Je moet weten dat ik in je voordeel heb gelogen

Ik ben gemarkeerd in de vallei

Ik ben onderweg bekend

We ontmoeten elkaar nog steeds aan het eind van de dag

Oh, ik ben vrijgelaten

En zijn vrijgelaten

Ah

Ah

Ah