Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Feel At Home In This World Anymore , artiest - Josh A, Lil Revive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh A, Lil Revive
I’m always in the pain and the burden of living
Is always too much, now my death feel so imminent
Now all my memories feeling so vivid
I’m haunted by trauma that pays me in dividends
Making the money, it won’t fill the void
So I’m making choices, you drown the voices
All these decisions I made in the past always following me
How the fuck did this happen?
I came here for granted, so fuck with the average
But I can’t relate with nobody
The sadness is breaking me down, I can’t love anyone
I was burned too many times to be opened
And I can’t trust anyone, I know the focus is just to be usin' me up 'til
they’re done
Why would I share with them all my emotions when they’re gonna use it to just
set me up?
I don’t even know who the fuck I am anymore
I don’t even know what the point of all this for
I don’t even know who the fuck I am anymore
I don’t even know what the point of all this for
I’m always hanging around by a thread again
Walking right next to the edge again
Voices inside of my head again
Tell me that I should’ve left again
I’ve been tryna find my mind before I self destruct
I keep pushing forward, but this time I think I’ve had enough
I’ve been tryna find my mind before I self destruct
I keep pushing forward, but this time I think I’ve had enough
Oh-woah-woah-woah
Oh-woah-woah-woah-woah
Oh-woah-woah-woah
Oh-woah-woah-woah-woah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(ZWALL)
Ik heb altijd de pijn en de last van het leven
Is altijd te veel, nu voelt mijn dood zo dreigend
Nu voelen al mijn herinneringen zo levendig aan
Ik word achtervolgd door een trauma dat me in dividenden uitbetaalt
Het geld verdienen, het zal de leegte niet opvullen
Dus ik maak keuzes, jij verdrinkt de stemmen
Al deze beslissingen die ik in het verleden heb genomen, volgen mij altijd
Hoe de fuck is dit gebeurd?
Ik kwam hier als vanzelfsprekend, dus fuck met het gemiddelde
Maar ik kan met niemand omgaan
Het verdriet maakt me kapot, ik kan van niemand houden
Ik ben te vaak verbrand om te worden geopend
En ik kan niemand vertrouwen, ik weet dat de focus ligt op mij te gebruiken tot
ze zijn klaar
Waarom zou ik al mijn emoties met ze delen als ze het gaan gebruiken om gewoon
mij instellen?
Ik weet niet eens meer wie ik ben
Ik weet niet eens waar dit allemaal voor dient
Ik weet niet eens meer wie ik ben
Ik weet niet eens waar dit allemaal voor dient
Ik hang altijd weer aan een draadje
Weer vlak langs de rand lopen
Weer stemmen in mijn hoofd
Zeg me dat ik weer had moeten vertrekken
Ik heb geprobeerd mijn geest te vinden voordat ik mezelf vernietig
Ik blijf doorgaan, maar deze keer denk ik dat ik genoeg heb gehad
Ik heb geprobeerd mijn geest te vinden voordat ik mezelf vernietig
Ik blijf doorgaan, maar deze keer denk ik dat ik genoeg heb gehad
Oh-woah-woah-woah
Oh-woah-woah-woah-woah
Oh-woah-woah-woah
Oh-woah-woah-woah-woah
Oh Oh oh
Oh Oh oh
(ZWALL)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt