Hieronder staat de songtekst van het nummer ADDICTION , artiest - Josh A met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh A
And I don’t even know how I got this far
Don’t even bother tryna save me
I don’t like the drugs, but the drugs like me
Everything I want, but I’m still dying
Even when I’m down, know I’m still trying
I’m not really living, I’m just surviving
I’ve been lookin' for my purpose again
And I’m barely hangin' on by a thread
It’s been gettin' too hard to pretend
I just wanna let go of my sins
Callin' out for help, but I don’t got no one to talk to
Try to be a better man, but it always falls through
I’m feelin' like a disappointment, I’m hearin' voices
I’ve been on the edge again
And you know it’s hard to be myself sometimes when I only want what’s worse for
me
And I hate when I became, now I’m so stressed out
Tried to medicate to push these thoughts out
All alone, I don’t wanna need these pills to function
I supply my own destruction
I wish life came with instructions
Maybe then I’d finally change
I don’t like the drugs, but the drugs like me
Everything I want, but I’m still dying
Even when I’m down, know I’m still trying
I’m not really living, I’m just surviving
I’ve been lookin' for my purpose again
And I’m barely hangin' on by a thread
It’s been gettin' too hard to pretend
I just wanna let go of my sins
Withdrawals, they go on and on
It’s been so long, but I’m hangin' on
And I’ve been lettin' the ones down that love me
I just push 'em away
'Cause I don’t even know myself or who I am
These days embrace pain to try and feel something
And I don’t even know how I got this far
Don’t even bother tryna save me
All alone, I don’t wanna need these pills to function
I supply my own destruction
I wish life came with instructions
Maybe then I’d finally change
I don’t like the drugs, but the drugs like me
Everything I want, but I’m still dying
Even when I’m down, know I’m still trying
I’m not really living, I’m just surviving
I’ve been lookin' for my purpose again
And I’m barely hangin' on by a thread
It’s been gettin' too hard to pretend
I just wanna let go of my sins
En ik weet niet eens hoe ik zo ver ben gekomen
Doe niet eens de moeite om me te redden
Ik hou niet van de drugs, maar de drugs wel van mij
Alles wat ik wil, maar ik ga nog steeds dood
Zelfs als ik down ben, weet dat ik het nog steeds probeer
Ik leef niet echt, ik overleef gewoon
Ik heb weer naar mijn doel gezocht
En ik hou het amper vast aan een draadje
Het is te moeilijk om te doen alsof
Ik wil gewoon mijn zonden loslaten
Roep om hulp, maar ik heb niemand om mee te praten
Probeer een betere man te zijn, maar het mislukt altijd
Ik voel me een teleurstelling, ik hoor stemmen
Ik ben weer op het randje geweest
En je weet dat het soms moeilijk is om mezelf te zijn als ik alleen maar wil waar het slechter voor is
mij
En ik haat het toen ik werd, nu ben ik zo gestrest
Geprobeerd om medicijnen te gebruiken om deze gedachten te verdrijven
Helemaal alleen, ik wil deze pillen niet nodig hebben om te functioneren
Ik zorg voor mijn eigen vernietiging
Ik wou dat het leven met instructies kwam
Misschien zou ik dan eindelijk veranderen
Ik hou niet van de drugs, maar de drugs wel van mij
Alles wat ik wil, maar ik ga nog steeds dood
Zelfs als ik down ben, weet dat ik het nog steeds probeer
Ik leef niet echt, ik overleef gewoon
Ik heb weer naar mijn doel gezocht
En ik hou het amper vast aan een draadje
Het is te moeilijk om te doen alsof
Ik wil gewoon mijn zonden loslaten
Opnames, ze gaan maar door
Het is zo lang geleden, maar ik hou vol
En ik heb degenen in de steek gelaten die van me houden
Ik duw ze gewoon weg
Omdat ik mezelf niet eens weet of wie ik ben
Deze dagen omarmen pijn om te proberen iets te voelen
En ik weet niet eens hoe ik zo ver ben gekomen
Doe niet eens de moeite om me te redden
Helemaal alleen, ik wil deze pillen niet nodig hebben om te functioneren
Ik zorg voor mijn eigen vernietiging
Ik wou dat het leven met instructies kwam
Misschien zou ik dan eindelijk veranderen
Ik hou niet van de drugs, maar de drugs wel van mij
Alles wat ik wil, maar ik ga nog steeds dood
Zelfs als ik down ben, weet dat ik het nog steeds probeer
Ik leef niet echt, ik overleef gewoon
Ik heb weer naar mijn doel gezocht
En ik hou het amper vast aan een draadje
Het is te moeilijk om te doen alsof
Ik wil gewoon mijn zonden loslaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt