Paralysed - Josefine Cronholm

I heard that someone fell,

from the roof top over my head

there was a terrible scream,

I heard they pushed him over the edge

I heard the fire brigade,

I heard the sirene from far away

I heard they pulled out a girl,

they said her body was set on fire

paralysed, this is happening now

paralysed

paralysed, this is happening now

paralysed

I passed the square today

a group of people stood and stared

a man was holding a speach

I couldn´t tear myself from the scene

I heard the terrorists come

I heard the bomb was set in the sub

I heard my neighbour hum, I couldn´t recognize the song

paralysed, this is happening now

paralysed

paralysed, this is happening now

paralysed

paralysed, paranoia

paralysed, paranoia

Ik hoorde dat iemand viel,

van het dak boven mijn hoofd

er was een vreselijke schreeuw,

Ik hoorde dat ze hem over de rand duwden

Ik hoorde de brandweer,

Ik hoorde de sirene van ver weg

Ik hoorde dat ze een meisje eruit haalden,

ze zeiden dat haar lichaam in brand was gestoken

verlamd, dit gebeurt nu

verlamd

verlamd, dit gebeurt nu

verlamd

Ik kwam vandaag langs het plein

een groep mensen stond en staarde

een man hield een toespraak

Ik kon mezelf niet losmaken van de scène

Ik hoorde de terroristen komen

Ik hoorde dat de bom in de onderzeeër was geplaatst

Ik hoorde mijn buurman neuriën, ik kon het liedje niet herkennen

verlamd, dit gebeurt nu

verlamd

verlamd, dit gebeurt nu

verlamd

verlamd, paranoia

verlamd, paranoia