The Angle - Josef K

Just moved in to the scheme of things

For a short while anyway

Don’t cry when you see them grin

Not a love anyone can save

And you felt the right performance

Is the means, a means to an end

An end that’s always conclusive

And is as is and so intends

But to (at)tempt this recognition

And about to change position

Feel emotion and let loose my fear —

See yourself from their angle!

Don’t move away until you know

A chance like this — can’t let it go

Feel emotion and let loose my fear —

See yourself from their angle!

Net verhuisd naar het schema van dingen

Toch voor een korte tijd

Huil niet als je ze ziet grijnzen

Geen liefde die iemand kan redden

En je voelde de juiste uitvoering

Is het middel, een middel tot een doel?

Een einde dat altijd afdoende is

En is zoals het is en zo bedoeld

Maar om deze erkenning te (proberen) te verleiden

En staat op het punt van positie te veranderen

Voel emotie en laat mijn angst los -

Zie jezelf vanuit hun hoek!

Ga niet weg totdat je het weet

Een kans als deze — kan het niet laten gaan

Voel emotie en laat mijn angst los -

Zie jezelf vanuit hun hoek!