Heart of Song - Josef K

There’s so many pathways that lead to the heart

The records were letters, the wrong place to start

So devoid of expression I can tell at a glance

Stripped at face value we can glide into trance

On the freeway so dark in the heat of this night

We can tune in on them if the frequency’s right

These words are so dull, yeah

The records were letters

Though it’s easy to hear the message through song

Something will give if they carry on

I’m stripped of self-virtue, that can’t be too smart

Should’ve stayed locked away, the cure can’t be far

The cure can’t be far, should’ve stayed locked away

Smash up the radio, that’s enough for one day

These words are so dull, yeah, the records were letters

There’s so many pathways that lead to the heart

Er zijn zoveel paden die naar het hart leiden

De records waren letters, de verkeerde plaats om te beginnen

Zo verstoken van expressie kan ik het in één oogopslag zien

Uitgekleed tegen de nominale waarde kunnen we in trance glijden

Op de snelweg zo donker in de hitte van deze nacht

We kunnen erop afstemmen als de frequentie goed is

Deze woorden zijn zo saai, ja

De records waren brieven

Hoewel het gemakkelijk is om de boodschap via een nummer te horen

Iets zal geven als ze doorgaan

Ik ben ontdaan van zelfdeugd, dat kan niet te slim zijn

Had opgesloten moeten blijven, de remedie kan niet ver zijn

De remedie kan niet ver zijn, had op slot moeten blijven

Zet de radio aan, dat is genoeg voor één dag

Deze woorden zijn zo saai, ja, de records waren letters

Er zijn zoveel paden die naar het hart leiden