Que Sera Sera - José Feliciano
Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Sera Sera , artiest - José Feliciano met vertaling
Tekst van het liedje " Que Sera Sera "
Originele tekst met vertaling
Que Sera Sera
José Feliciano
Оригинальный текст
Pueblo mío que estas en la colina
Tendido como un viejo que se muere
La pena el abandono son mi triste compañía
Pueblo mío te dejo mis alegrías…
Amor mío me llevo tu sonrisa
Que fue la fuente de mi amor primero
Amor te lo prometo como y cuando no lo se
Mas se, tan solo se que regresare…
Que será, que será, que será
Que será de mi vida que será
Si se mucho o no se nada ya mañana se vera
Y será será lo que será…
Que será, que será que será
Que será de mi vida que será
En la noche mi guitarra tristemente sonara
Y una niña en mi pueblo llorara…
Ya mis amigos se fueron casi todos
Y los otros partirán después que yo
Lo siento porque amaba su agradable compañía
Pero es mi vida y tengo que marchar…
Que será, que será que será
Que será de mi vida que será
Si se mucho o no se nada ya mañana se vera
Y será sera lo que será…
Que será, que será que será
Que será de mi vida que será
En la noche mi guitarra tristemente sonara
Y una niña en mi pueblo soñara…
Que será…
Перевод песни
Mijn mensen die op de heuvel zijn
Liegen als een oude man die sterft
De pijn van verlating is mijn trieste gezelschap
Mijn mensen, ik laat je mijn vreugden...
Mijn liefde, ik neem je glimlach
Dat was de bron van mijn eerste liefde
Liefs, ik beloof je hoe en wanneer ik weet het niet
Maar ik weet het, ik weet alleen dat ik zal terugkeren...
Wat zal het zijn, wat zal het zijn, wat zal het zijn?
wat zal er van mijn leven worden wat zal het zijn?
Als ik veel weet of niets weet, zal het morgen te zien zijn
En het zal zijn wat het zal zijn...
Wat zal het zijn, wat zal het zijn, wat zal het zijn?
wat zal er van mijn leven worden wat zal het zijn?
In de nacht zal mijn gitaar helaas klinken
En een meisje in mijn stad zal huilen...
Bijna al mijn vrienden zijn al vertrokken
En de anderen zullen na mij vertrekken
Het spijt me, want ik hield van je leuke gezelschap
Maar het is mijn leven en ik moet gaan...
Wat zal het zijn, wat zal het zijn, wat zal het zijn?
wat zal er van mijn leven worden wat zal het zijn?
Als ik veel weet of niets weet, zal het morgen te zien zijn
En het zal zijn wat het zal zijn...
Wat zal het zijn, wat zal het zijn, wat zal het zijn?
wat zal er van mijn leven worden wat zal het zijn?
In de nacht zal mijn gitaar helaas klinken
En een meisje in mijn stad zal dromen...
Wat zal het zijn...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt