Simple Song - José Feliciano, Supermax

At times I’m a little bit lonely

Sometimes I’m a little bit sad

At times I’m a little bit lonely

Sometimes I’m a little bit sad

And other times I try to be happy, Lord

Though things seem bad

So I take out my guitar

And I play me a song or two

And every song I’m playing, darling, yeah!

Brings me back to you

Hey people won’t you join me along

And help me sing my song

The words are very simple

But the feeling’s comes on strong

At times this city life

Whoa!

brings me a little of doubt

I’m looking for the country

I’m stuck here in the town

So I take out my guitar

And I play me a little tune

I gotta get to thinking yeah!

I gotta drive a little soon

Soms ben ik een beetje eenzaam

Soms ben ik een beetje verdrietig

Soms ben ik een beetje eenzaam

Soms ben ik een beetje verdrietig

En andere keren probeer ik gelukkig te zijn, Heer

Hoewel de dingen slecht lijken

Dus ik pak mijn gitaar

En ik speel een nummer of twee voor me

En elk nummer dat ik speel, schat, yeah!

Brengt me terug naar jou

Hey mensen, doe je mee?

En help me mijn lied te zingen

De woorden zijn heel eenvoudig

Maar het gevoel komt sterk op

Soms is dit stadsleven

Wauw!

brengt me een beetje aan het twijfelen

Ik ben op zoek naar het land

Ik zit hier vast in de stad

Dus ik pak mijn gitaar

En ik speel een deuntje voor me

Ik moet gaan denken ja!

Ik moet binnenkort een beetje rijden