Odiame - José Feliciano

Odiame por piedad yo te lo pido

Odiame sin medidas ni clemencia

Odio quiero mas que indiferencia

Por que el reincor hiere menos que el olvido.

(2x)

Si tu me odias quedare yo convencido

De que me amastes mujer con insistencia

Pero ten presente de acuerdo a la esperiencia

Que tan solo se odia

Lo querido

Que vale mas yo nino, tu orgulloza

O vale mas tu debil hermosura.

Piensa que en el fondo de la fosa

Llevaremos la misma vestidura.

(2x)

Si tu me odias quedare yo convencido

De que me amastes mujer con insistencia

Pero ten presente de acuerdo a la esperiencia

Que tan solo se odia

Lo querido

Haat me omdat ik het je vraag

Haat me zonder maatregelen of genade

Ik haat ik wil meer dan onverschilligheid

Omdat reincor minder pijn doet dan vergetelheid.

(2x)

Als je me haat, zal ik overtuigd zijn

Dat je van me hield vrouw met aandrang

Maar houd er rekening mee volgens de ervaring

dat alleen haat

wat schat?

Wat is meer waard mijn kind, jouw trots

Of je zwakke schoonheid is beter.

Denk dat op de bodem van de put

We zullen hetzelfde kledingstuk dragen.

(2x)

Als je me haat, zal ik overtuigd zijn

Dat je van me hield vrouw met aandrang

Maar houd er rekening mee volgens de ervaring

dat alleen haat

wat schat?