El Dia Que Naci Yo - José Feliciano

El día que nacíyo, ¿Quéplaneta reinaría?

por donde quiera que voy, ¿Quémala estrella me guía?

Estrella de plata, la que más reluce

¿Por quéme lleva por éste calvario

llenito de cruces?

Tu vas a caballo, por el firmamento

yo cieguecito sobre las tinieblas

a pasito lento.

El barco de vela de tu poderío

me trajo a éste puerto donde se

me ahogan los cinco sentidos.

El día que nacíyo, ¿Quéplaneta reinaría?

por donde quiera que voy, ¿Quémala estrella me guía?

Estrella de nácar, déjame ser bueno

y que me pongan en estos barrotes

mi reloj de arena.

Yo harélo que mandes

rey de los luceros

y cuando tu digas

que me lleven preso

te diréte quiero.

El día que nacíyo, ¿Quéplaneta reinaría?

por donde quiera que voy, ¿Quémala estrella me guía?

De dag dat ik werd geboren, welke planeet zou regeren?

Waar ik ook ga, welke slechte ster leidt mij?

Zilveren ster, degene die het meest schijnt

Waarom sleep je me door deze beproeving?

vol kruisen?

Je gaat te paard, door het firmament

Ik blind voor de duisternis

in een langzaam tempo

Het zeilschip van je macht

bracht me naar deze haven waar

Alle vijf zintuigen verdrinken me.

De dag dat ik werd geboren, welke planeet zou regeren?

Waar ik ook ga, welke slechte ster leidt mij?

Parelmoer ster, laat me braaf zijn

en zet me in deze bars

mijn zandloper.

Ik zal doen wat je stuurt

koning van de sterren

en als je zegt

neem me gevangen

Ik zal je zeggen dat ik van je hou.

De dag dat ik werd geboren, welke planeet zou regeren?

Waar ik ook ga, welke slechte ster leidt mij?