Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando El Amor Se Acaba , artiest - José Feliciano met vertaling
Originele tekst met vertaling
José Feliciano
Cuando El Amor Se Acaba y no hay mas pasion
Llega la soledad que invade el corazon
Uno se siente tan triste
Uno se siente tan solo
Uno presiente que ella tiene otro amor
Por eso trato de buscar en otro amor
El calor que nunca encontre en ti
Me dejaste tan vacio
Tu cariño no era mio
Ya cansado de luchar mi corazon
Y me refugio en la soledad
Para no llamarte (para no llamarte)
Y mi alma me pregunta como podre olvidarte
De este amor no queda nada
Comprendi que no me amabas
Hay que triste es el querer, cuando el amor se acaba
Yo te di lo que soy…
No lo supiste ver…
Tan solo fingias
Tu no me querias
Hoy lo pude entender…
Y me refugio en la soledad
Para no llamarte (para no llamarte)
Y mi alma me pregunta como podre olvidarte
De este amor no queda nada
Comprendi que no me amabas
Hay que triste es el querer, cuando el amor se acaba
Y me refugio en la soledad
Para no llamarte (para no llamarte)
Y mi alma me pregunta como podre olvidarte
De este amor no queda nada
Comprendi que no me amabas
Hay que triste es el querer, cuando el amor se acaba
Cuando el amor se acaba…
Cuando el amor se acaba…
Cuando el amor se acaba…
Cuando el amor se acaba…
Wanneer de liefde voorbij is en er geen passie meer is
De eenzaamheid die het hart binnendringt, komt eraan
men voelt zich zo verdrietig
je voelt je zo alleen
Je voelt dat ze een andere liefde heeft
Daarom probeer ik in een andere liefde te kijken
De warmte die ik nooit in jou heb gevonden
je liet me zo leeg achter
jouw liefde was niet de mijne
Ben al moe van het vechten tegen mijn hart
En ik zoek mijn toevlucht in eenzaamheid
Om u niet te bellen (Om u niet te bellen)
En mijn ziel vraagt me hoe ik je kan vergeten
Van deze liefde is niets meer over
Ik begreep dat je niet van me hield
Liefde is zo verdrietig, wanneer liefde eindigt
Ik heb je gegeven wat ik ben...
Je kon het niet zien...
je deed net alsof
je wilde me niet
Vandaag kon ik begrijpen...
En ik zoek mijn toevlucht in eenzaamheid
Om u niet te bellen (Om u niet te bellen)
En mijn ziel vraagt me hoe ik je kan vergeten
Van deze liefde is niets meer over
Ik begreep dat je niet van me hield
Liefde is zo verdrietig, wanneer liefde eindigt
En ik zoek mijn toevlucht in eenzaamheid
Om u niet te bellen (Om u niet te bellen)
En mijn ziel vraagt me hoe ik je kan vergeten
Van deze liefde is niets meer over
Ik begreep dat je niet van me hield
Liefde is zo verdrietig, wanneer liefde eindigt
Wanneer liefde eindigt...
Wanneer liefde eindigt...
Wanneer liefde eindigt...
Wanneer liefde eindigt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt