Hieronder staat de songtekst van het nummer Como Tu Quieres , artiest - José Feliciano met vertaling
Originele tekst met vertaling
José Feliciano
Me voy porque no soy como tú quieres
me siguen demasiado las mujeres
tratando de envolverme en sus quereres
Me voy porque no puedo vivir a tu manera
mi alma se siente prisionera
al ver que tú te encelas con cualquiera
Pero eso no quiere decir
que no eres primero aquí en mi alma
primero aquí en mi ser y
también en mi corazón,
no podré, no podré volver contigo
como tú quieres
Me voy porque no puedo vivir con tus reproches
me siento tan culpable por las noches
al ver que tú no me perdonas, eeeeyyy
Pero eso no quiere decir
que no eres primero aquí en mi alma
primero aquí en mi ser y
también en mi corazón
Me voy porque no soy como tú quieres
me siguen demasiado las mujeres
tratando de envolverme en sus quereres
y por eso me voy, eeeyy
y por eso me voy hummm
y por eso me voy, eeeyy
Me voy
Ik ga weg omdat ik niet ben wat je wilt
vrouwen volgen mij te veel
probeert me in jouw liefde te wikkelen
Ik ga weg omdat ik niet op jouw manier kan leven
mijn ziel voelt zich gevangen
zien dat je jaloers wordt op iemand
Maar dat betekent niet
dat je niet de eerste bent hier in mijn ziel
eerst hier in mijn wezen en
ook in mijn hart,
Ik zal niet, ik zal niet in staat zijn om met je terug te komen
zoals je wilt
Ik ga weg omdat ik niet kan leven met je verwijten
Ik voel me zo schuldig 's nachts
aangezien je me niet vergeeft, eeeeyyy
Maar dat betekent niet
dat je niet de eerste bent hier in mijn ziel
eerst hier in mijn wezen en
ook in mijn hart
Ik ga weg omdat ik niet ben wat je wilt
vrouwen volgen mij te veel
probeert me in jouw liefde te wikkelen
en daarom ga ik weg, eeeyy
en daarom verlaat ik hummm
en daarom ga ik weg, eeeyy
ik ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt