
Hieronder staat de songtekst van het nummer Willkommen Goodbye , artiest - JORIS met vertaling
Originele tekst met vertaling
JORIS
Erinnerst du dich
An den Schlag ins Gesicht?
Als sie gesagt hat, dass sie dich gern mag
Doch du weißt, sie liebt dich nicht
Danach der Schmerz
Ein gebrochenes Herz
Was bleibst ist Sehnsucht, so viel Wehmut
War es das wirklich wert?
Ungewisse Angst, die bleibt
Als könntst du nie mehr glücklich sein
Und was du willst, scheint meilenweit entfernt
Was, wenn das kein Ende ist?
Sag, wie viel Willkomm’n steckt in Goodbye?
Wisch die Trän'n aus dei’m Gesicht
Fühlt sich nicht so an, doch geht vorbei
Denn schon morgen ist heute vergang’n
Hinterm Ende fängt was Neues an, woah-oh-oh-oh
Augen voller Zuversicht, auch wenn alles grad verlor’n scheint
Sag, hörst du das Willkomm’n in Goodbye?
Goldne Zeit
Die dir der Rückspiegel zeigt
Paar Sommer später, du etwas älter
Und du fragst dich, was bleibt
Was läuft verkehrt?
Was mal leicht war, wird schwer
Hast, was du willst, nicht, was du brauchst
Fühlst dich irgendwie leer
Ungewisse Angst, die bleibt
Als könntst du nie mehr glücklich sein
Und was du willst, scheint meilenweit entfernt
Was, wenn das kein Ende ist?
Sag, wie viel Willkomm’n steckt in Goodbye?
Wisch die Trän'n aus dei’m Gesicht
Fühlt sich nicht so an, doch geht vorbei
Denn schon morgen ist heute vergang’n
Hinterm Ende fängt was Neues an, woah-oh-oh-oh
Augen voller Zuversicht, auch wenn alles grad verlor’n scheint
Sag, hörst du das Willkomm’n in Goodbye?
Wir können stolpern und fall’n, immer wieder von vorn
Solang wir aufsteh’n und renn’n, ist noch lang nichts verloren
Wir können stolpern und fall’n, immer wieder von vorn
Solang wir aufsteh’n und renn’n, ist noch lang nichts verloren
Wir können stolpern und fallen, immer wieder von vorn
Solang wir aufsteh’n weiß ich, dass das kein Ende ist
Was, wenn das kein Ende ist?
Sag, wie viel Willkomm’n steckt in Goodbye?
Wisch die Trän'n aus dei’m Gesicht
Fühlt sich nicht so an, doch geht vorbei
Denn schon morgen ist heute vergang’n
Hinterm Ende fängt was Neues an, woah-oh-oh-oh
Augen voller Zuversicht, auch wenn alles grad verlor’n scheint
Sag, hörst du das Willkomm’n in Goodbye?
Weet je nog
De klap in het gezicht?
Toen ze zei dat ze je leuk vindt
Maar je weet dat ze niet van je houdt
dan de pijn
Een gebroken hart
Wat overblijft is verlangen, zoveel melancholie
Was het het echt waard?
Onzekere angst die blijft
Alsof je nooit meer gelukkig kunt zijn
En wat je wilt lijkt mijlen ver weg
Wat als dit niet het einde is?
Vertel me hoeveel welkom is in Goodbye?
Veeg de tranen van je gezicht
Heb er geen zin in, maar het gaat over
Want morgen is al voorbij
Iets nieuws begint aan het einde, woah-oh-oh-oh
Ogen vol vertrouwen, ook al lijkt alles verloren
Zeg, hoor je de Welcome to Goodbye?
gouden tijd
die de achteruitkijkspiegel je laat zien
Een paar zomers later ben je een beetje ouder
En je vraagt je af wat er nog over is
Wat is er verkeerd?
Wat ooit gemakkelijk was, wordt moeilijk
Heb je wat je wilt, niet wat je nodig hebt
Een soort leeg gevoel
Onzekere angst die blijft
Alsof je nooit meer gelukkig kunt zijn
En wat je wilt lijkt mijlen ver weg
Wat als dit niet het einde is?
Vertel me hoeveel welkom is in Goodbye?
Veeg de tranen van je gezicht
Heb er geen zin in, maar het gaat over
Want morgen is al voorbij
Iets nieuws begint aan het einde, woah-oh-oh-oh
Ogen vol vertrouwen, ook al lijkt alles verloren
Zeg, hoor je de Welcome to Goodbye?
We kunnen struikelen en vallen, keer op keer
Zolang we opstaan en rennen, gaat er niets verloren
We kunnen struikelen en vallen, keer op keer
Zolang we opstaan en rennen, gaat er niets verloren
We kunnen struikelen en vallen, helemaal opnieuw
Zolang we opstaan, weet ik dat dit niet het einde is
Wat als dit niet het einde is?
Vertel me hoeveel welkom is in Goodbye?
Veeg de tranen van je gezicht
Heb er geen zin in, maar het gaat over
Want morgen is al voorbij
Iets nieuws begint aan het einde, woah-oh-oh-oh
Ogen vol vertrouwen, ook al lijkt alles verloren
Zeg, hoor je de Welcome to Goodbye?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt