Hieronder staat de songtekst van het nummer Habibi (aus "Sing meinen Song, Vol. 8") , artiest - JORIS met vertaling
Originele tekst met vertaling
JORIS
Die Ladys vor mir hab’n dich abgefuckt, viel Drama und böses Blut, yeah
Du bringst mich jeden Tag zum Lachen und Mama sagt, du tust mir gut, yeah
Uns gibt’s nur zu zweit, ein Blick von dir reicht
Und ich weiß, du fühlst das gleiche wie ich auch
Warum bist du so heiß, deine Lippen so weich
So nice, ich krieg' mich nicht mehr ein
Du und ich, sonst nichts
Habibti, glaub mir
Du und ich, sonst nichts
Habibti
Wenn ich dich liebe
Ich bekomm' nie genug, Zeit vergeht wie im Flug
Wenn ich dich liebe
Hab' nichts andres zu tun, sprüh' dein’n Nam’n aufn Zug
Wenn ich dich lieb, oh-oh, wenn ich dich liebe, oh-oh
Wnn ich dich liebe, dann gibt es für mich nur diese
Auf den Festivals find' ich dich im Moshpit
Party machen mit dir ist kein Kopffick
Andere sind nice, du bist Optik
Ein Abend ohne dich (Ey, der bockt nicht)
Du hast kein Insta, du bist oldschool
In fünfzig Jahr’n schiebst du mich im Rollstuhl
Du weißt immer, was du sagen sollst
Hast 'n Herz wie 'n Löwin, bist aus hartem Holz
Du und ich, sonst nichts
Und Nura, glaub mir
Du und ich, sonst nichts
Habibti
Wenn ich dich liebe
Bekomm' nie genug, Zeit vergeht wie im Flug
Wenn ich dich liebe
Nichts andres zu tun, sprüh' dein’n Nam’n aufn Zug
Wenn ich dich liebe, oh-oh, wenn ich dich liebe, oh-oh
Wenn ich dich liebe, dann gibt es für mich nur diese
Wenn ich dich liebe (Oh-oh-oh)
Wenn ich dich liebe (Oh-oh-oh)
Wenn ich dich liebe, oh-oh, wenn ich dich liebe, oh-oh
Wenn ich dich liebe, dann gibt es für mich nur diese
Gibt es für mich nur diese, dann gibt es für mich nur diese
Gibt es für mich nur diese, dann gibt es für mich nur diese
Wenn ich dich liebe, oh-oh, wenn ich dich liebe, oh-oh
Wenn ich dich liebe, gibt es für mich nur diese
De dames voor mij hebben je verpest, veel drama en kwaad bloed, yeah
Je maakt me elke dag aan het lachen en mama zegt dat je goed voor me bent, yeah
We zijn maar met z'n tweeën, één blik van jou is genoeg
En ik weet dat je hetzelfde voelt als ik
Waarom ben je zo heet, je lippen zo zacht
Zo leuk, ik kan mezelf niet bij elkaar houden
Jij en ik, niets anders
Habibti, geloof me
Jij en ik, niets anders
Habibti
wanneer ik van je hou
Ik kan er nooit genoeg van krijgen, de tijd vliegt voorbij
wanneer ik van je hou
Heb niets anders te doen, spuit je naam op de trein
Als ik van je hou, oh-oh, als ik van je hou, oh-oh
Als ik van je hou, dan is er alleen dit voor mij
Op de festivals vind ik je in de moshpit
Met jou feesten is geen headfuck
Anderen zijn aardig, jij bent optiek
Een avond zonder jou
Je hebt geen insta, je bent old school
Over vijftig jaar duw je me in een rolstoel
Je weet altijd wat je moet zeggen
Je hebt een hart als een leeuwin, je bent gemaakt van hard hout
Jij en ik, niets anders
En Nura, geloof me
Jij en ik, niets anders
Habibti
wanneer ik van je hou
Krijg nooit genoeg, de tijd vliegt voorbij
wanneer ik van je hou
Niets anders te doen, spuit je naam op de trein
Als ik van je hou, oh-oh, als ik van je hou, oh-oh
Als ik van je hou, dan zijn er voor mij alleen deze
Als ik van je hou (Oh-oh-oh)
Als ik van je hou (Oh-oh-oh)
Als ik van je hou, oh-oh, als ik van je hou, oh-oh
Als ik van je hou, dan zijn er voor mij alleen deze
Als er alleen dit voor mij is, dan is er alleen dit voor mij
Als er alleen dit voor mij is, dan is er alleen dit voor mij
Als ik van je hou, oh-oh, als ik van je hou, oh-oh
Als ik van je hou, zijn er alleen deze voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt