Hieronder staat de songtekst van het nummer Du und ich (In the End) (aus "Sing meinen Song, Vol. 8") , artiest - JORIS met vertaling
Originele tekst met vertaling
JORIS
Ins kalte Wasser, spring einfach rein
Egal, was kommt, blindes Vertrau’n
Und alles, was war, wird plötzlich klein
Hilfst meine Mauern abzubau’n
Es gibt nicht viel in dieser Welt, auf das man zähl'n kann
Ich zähl' bis drei, lass mich fall’n, willst du mich auffang’n?
Kommst du mit mir, mit auf uns zu?
Sag mir, «Am Ende sind es ich und du»
Brauch' kein warum, denn du tust mir gut
Sag mir, «Am Ende sind es ich und du»
Ich und du, me and you
Sag mir, «Am Ende sind es ich und du»
War’n wir zu schön um wahr zu sein?
Ich seh', dein Feuer wird immer dunkler
Nichts bleibt für immer, doch wenn ich träum'
Dann geh’n wir zusamm’n zurück zum Anfang, oh
Egal, was passiert, wir können nichts verlier’n
Augen zu, komm, lass dich fallen
Kommst du mit mir, mit auf uns zu?
Sag mir, «Am Ende sind es ich und du»
Brauch' kein warum, denn du tust mir gut
Sag mir, «Am Ende sind es ich und du»
Ich und du, me and you
Sag mir, «Am Ende sind es ich und du»
Ich und du, me and you
Ich und du, me and you
Dreh’n und dreh’n und dreh’n und dreh’n und dreh’n und dreh’n im Kreis
Du und ich, und ich und du, sag mir, dass das bleibt
Dreh’n und dreh’n und dreh’n und dreh’n und dreh’n und dreh’n im Kreis
Du und ich, und ich und du, oh, sag mir, dass das bleibt
In het koude water, spring er gewoon in
Wat er ook komt, blind vertrouwen
En alles wat was wordt ineens klein
Help mijn muren afbreken
Er is niet veel in deze wereld om op te rekenen
Ik tel tot drie, laat me vallen, wil je me opvangen?
Ga je met me mee naar ons toe?
Vertel me, "Uiteindelijk is het ik en jij"
Ik heb geen waarom nodig, want je bent goed voor me
Vertel me, "Uiteindelijk is het ik en jij"
Ik en jij, ik en jij
Vertel me, "Uiteindelijk is het ik en jij"
Waren we te mooi om waar te zijn?
Ik zie dat je vuur donkerder en donkerder wordt
Niets blijft voor altijd, maar als ik droom
Dan gaan we samen terug naar het begin, oh
Wat er ook gebeurt, we kunnen niets verliezen
Sluit je ogen, kom op, laat je vallen
Ga je met me mee naar ons toe?
Vertel me, "Uiteindelijk is het ik en jij"
Ik heb geen waarom nodig, want je bent goed voor me
Vertel me, "Uiteindelijk is het ik en jij"
Ik en jij, ik en jij
Vertel me, "Uiteindelijk is het ik en jij"
Ik en jij, ik en jij
Ik en jij, ik en jij
Draai en draai en draai en draai en draai en draai in een cirkel
Jij en ik, en ik en jij, zeg me dat dit blijft
Draai en draai en draai en draai en draai en draai in een cirkel
Jij en ik, en ik en jij, oh, zeg me dat dit blijft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt