
Hieronder staat de songtekst van het nummer Schwarz-Weiss , artiest - JORIS met vertaling
Originele tekst met vertaling
JORIS
Wir können denken, können sehen
Wie selbstverständlich wir das nehmen
Wir machen Liebe, machen Krieg
Es gibt Verlust und es gibt Sieg
Warum sehen wir immer noch Schwarz Weiß?
Ich denk' drüber nach bis ich fast nichts mehr weiß
Ich glaub' das werden wir erst verstehen
Wenn am Ende der Vorhang fällt
Wir werden lächelnd weitergehen
Wenn am Ende der Vorhang fällt
Wir malten Himmel in den Schnee
Wir gingen Frösche fangen am See
Wir suchten überall Magie
Die ganze Welt voll Fantasie
Oh, wie die Dinge sich so drehen
Und unsere Wege auseinander gehen
Ich glaub' das werden wir erst verstehen
Wenn am Ende der Vorhang fällt
Wir werden lächelnd weitergehen
Wenn am Ende der Vorhang fällt
Nur einen Moment vergess' ich nie
Der erste Suff von Mon Cherie
Du warst wohl niemals weit gegangen
Starbst in Erfurt wo es begann
Ich nehms dir nicht übel, dass du gehen wolltest
Doch warum schon so früh?
Ich glaub das werde ich nie verstehen
Selbst wenn am Ende mein Vohang fällt
Es wird dennoch weitergehen
Bis am Ende der Vorhang fällt
We kunnen denken, we kunnen zien
Hoe natuurlijk nemen we het op
We bedrijven de liefde, voeren oorlog
Er is verlies en er is overwinning
Waarom zien we nog steeds zwart-wit?
Ik denk erover na tot ik bijna niets meer weet
Ik denk dat we dat eerst zullen begrijpen
Als het doek aan het einde valt
We lopen lachend verder
Als het doek aan het einde valt
We tekenden lucht in de sneeuw
We gingen kikkers vangen bij het meer
We zochten overal naar magie
De hele wereld vol fantasie
Oh, hoe de dingen veranderen
En onze wegen lopen uiteen
Ik denk dat we dat eerst zullen begrijpen
Als het doek aan het einde valt
We lopen lachend verder
Als het doek aan het einde valt
Ik zal nooit één moment vergeten
De eerste drank van Mon Cherie
Je bent waarschijnlijk nooit ver gegaan
Overleden in Erfurt waar het begon
Ik neem het je niet kwalijk dat je wilt gaan
Maar waarom zo vroeg?
Ik denk niet dat ik dat ooit zal begrijpen
Zelfs als mijn gordijn op het einde valt
Het gaat nog steeds door
Tot het doek aan het einde valt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt