
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rom , artiest - JORIS met vertaling
Originele tekst met vertaling
JORIS
So viele Wege vor mir
Doch ich will nicht nach Rom
Bin in der Freiheit gefangen
Alles zu tun, so als ob ich nicht wüsste
Wer ich eigentlich bin
Ohne Richtung und Ziel
Hab' ich vergessen wohin
Von den Lichtern geblendet
Bin ich irgendwie blind unter Wolken der Stadt
Ein verlorenes Kind
Hab' den Boden verloren
Und die Gedanken vergraben
Bin nur ein weiterer Stein
In den Hochhausfassaden
In den Hochhausfassaden
Und wenn das Chaos in mir still wird, kein Applaus
Auch wenn ich warte, keiner wartet drauf
Wenn der Horizont verschwindet, so vertraut
Hab' viel zu lange schon auf Sand gebaut
Dass die Sonne trotzdem aufgeht, weiß ich auch
So viele Straßen gegangen
Und jetzt bin ich in Rom
Steh' zwischen steinernen Wänden
Die mich leise bedrohen
Ist ein ewiges Ringen
Doch ich gebe nicht auf
Ich bau' aus steinernen Trümmern
Ein goldenes Haus
Ein goldenes Haus
Ich bau' aus steinernen Trümmern
Ein goldenes Haus
Und wenn das Chaos in mir still wird, kein Applaus
Auch wenn ich warte, keiner wartet drauf
Wenn der Horizont verschwindet, so vertraut
Hab' viel zu lange schon auf Sand gebaut
Woh oh oh, woh oh oh oh
Hab' viel zu lange schon auf Sand gebaut
Woh oh oh, woh oh oh oh
Hab' viel zu lange schon auf Sand gebaut
Und durch Asphalt
Da bricht schon bald ein kleiner Spalt
Komm trete ihn auf und gib nicht auf
Denn wenn in den Scherben Sonne bricht
Ist die Welt in Licht
Und wir stehen auf
Komm gib nicht auf
Ich gebe nicht auf, auf, auf
Ich gebe nicht auf, auf, auf
Ich gebe nicht auf, auf, auf
Ich gebe nicht auf, auf, auf
(Woh, woh, woh, woh)
(Woh, woh, woh, woh)
(Woh, woh, woh, woh)
(Woh, woh, woh, woh)
(Woh, woh, woh, woh)
(Woh, woh, woh, woh)
Zoveel wegen voor mij
Maar ik wil niet naar Rome
Ik zit gevangen in vrijheid
Alles doen alsof ik het niet wist
Wie ben ik?
Zonder richting en doel
ik ben vergeten waar
Verblind door de lichten
Ik ben een beetje blind onder de stadswolken
Een verloren kind
verloor de grond
En begraaf de gedachten
Ik ben gewoon een andere steen
In de hoge gevels
In de hoge gevels
En als de chaos in mij stil wordt, geen applaus
Zelfs als ik wacht, wacht niemand erop
Wanneer de horizon verdwijnt, zo vertrouwd
Veel te lang op zand gebouwd
Ik weet ook dat de zon nog steeds opkomt
Zoveel wegen gelopen
En nu ben ik in Rome
Sta tussen stenen muren
Dat bedreigt me stilletjes
Is een eeuwige strijd?
Maar ik geef niet op
Ik bouw van steenpuin
Een huis van goud
Een huis van goud
Ik bouw van steenpuin
Een huis van goud
En als de chaos in mij stil wordt, geen applaus
Zelfs als ik wacht, wacht niemand erop
Wanneer de horizon verdwijnt, zo vertrouwd
Veel te lang op zand gebouwd
Oh oh oh, oh oh oh oh
Veel te lang op zand gebouwd
Oh oh oh, oh oh oh oh
Veel te lang op zand gebouwd
En door asfalt
Een klein gaatje breekt al snel
Kom kick it en geef niet op
Want als de zon breekt in de scherven
Is de wereld in het licht?
En we staan op
kom op geef niet op
Ik geef niet op, geef op, geef op
Ik geef niet op, geef op, geef op
Ik geef niet op, geef op, geef op
Ik geef niet op, geef op, geef op
(Wauw, wauw, wauw, wauw)
(Wauw, wauw, wauw, wauw)
(Wauw, wauw, wauw, wauw)
(Wauw, wauw, wauw, wauw)
(Wauw, wauw, wauw, wauw)
(Wauw, wauw, wauw, wauw)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt