
Hieronder staat de songtekst van het nummer In Zeitlupe , artiest - JORIS met vertaling
Originele tekst met vertaling
JORIS
Legst den Kopf an die Scheibe
Deine Hände in meine
Ich fahr' mit dir Richtung Nacht
Schönste Langeweile
Kurz mal gut so
Einfach so wie wir sind
Ich schau' zum Mond hoch
Is' eh die bessere Sonne für mich
Fühl' den Wind in den Haar’n
Mich wohl mit dir im Arm
Unser Zelt in den Bergen
Waren dem Himmel so nah
Es war doch gut so
Ein unschlagbares Team
Ich schau' zum Mond hoch
Warum sind wir nicht geblieben?
Lass uns nochmal in Zeitlupe tanzen (ah ah ah)
Alles vergessen während wir uns dreh’n
Ein letztes Mal in schönster Illusion (ah ah ah)
Zusammen schweben bevor wir gehen
Bevor wir gehen
Sehen uns ein Wenig zu selten
Aber zusammen gut aus
Die Distanz macht es schwerer
Zu oft Schall und Rauch
Plötzlich vergänglich
Nehmen was wir mal war’n
Zu selbstverständlich
Auch auf die Gefahr dass wir fallen
Gehen andere Wege
Unaufhaltsam davon
Drehen uns in unseren Welten
Viel zu selten synchron
Woll’n es nicht wahr haben
Längst ein geschlagenes Team
Nur noch halbes Vertrauen
Mehr ist von uns nicht geblieben
Lass uns nochmal in Zeitlupe tanzen (ah ah ah)
Alles vergessen während wir uns dreh’n
Ein letztes Mal in schönster Illusion (ah ah ah)
Zusammen schweben bevor wir gehen
Lass uns nochmal in Zeitlupe tanzen (ah ah ah)
Alles vergessen während wir uns dreh’n
Ein letztes Mal in schönster Illusion (ah ah ah)
Die Zeit verzögern bevor wir gehen
Bevor wir gehen
Wir kleben unsere Scherben
Fühl'n sie brechen
Doch sie halten uns
Wir kleben unsere Scherben
Für den Augenblick
Und halten uns
Und halten uns
Lass mich nicht gehen
Ich lass' dich nie gehen
Lass mich nicht gehen
Ich lass' dich nie
Ich lass' dich nie gehen
Zet je hoofd tegen de ruit
jouw handen in de mijne
Ik ga met je mee de nacht in
Mooiste verveling
Goed voor een moment
Gewoon zoals we zijn
Ik kijk omhoog naar de maan
Het is sowieso de betere zon voor mij
Voel de wind door je haren
Ik voel me goed met jou in mijn armen
Onze tent in de bergen
Waren zo dicht bij de hemel
Zo was het goed
Een onverslaanbaar team
Ik kijk omhoog naar de maan
Waarom zijn we niet gebleven?
Laten we weer dansen in slow motion (ah ah ah)
Vergeet alles terwijl we draaien
Nog een laatste keer in de mooiste illusie (ah ah ah)
Samen drijven voordat we gaan
Voordat we gaan
Zie ons een beetje te zelden
Maar zie er goed uit samen
De afstand maakt het moeilijker
Te vaak rook en spiegels
plotseling kortstondig
Neem wat we waren
Te duidelijk
Zelfs met het risico om te vallen
Ga andere manieren
Niet te stoppen van het
Draai in onze werelden
Veel te zelden synchroon
Wil niet dat het waar is
Een verslagen team
Slechts half vertrouwen
Dat is alles wat we nog hebben
Laten we weer dansen in slow motion (ah ah ah)
Vergeet alles terwijl we draaien
Nog een laatste keer in de mooiste illusie (ah ah ah)
Samen drijven voordat we gaan
Laten we weer dansen in slow motion (ah ah ah)
Vergeet alles terwijl we draaien
Nog een laatste keer in de mooiste illusie (ah ah ah)
Vertraging voordat we gaan
Voordat we gaan
We lijmen onze scherven
voel ze breken
Maar ze houden ons
We lijmen onze scherven
Voor dit moment
En houd ons vast
En houd ons vast
laat me niet gaan
ik zal je nooit laten gaan
laat me niet gaan
Ik laat je nooit toe
ik zal je nooit laten gaan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt