Herz über Kopf - JORIS
- Jaar van uitgave: 2015
- Taal: Duits
- Duur: 3:24
Hieronder staat de songtekst van het nummer Herz über Kopf , artiest - JORIS met vertaling
Tekst van het liedje " Herz über Kopf "
Originele tekst met vertaling
Herz über Kopf
JORIS
Originele tekst
Hast mich lang nicht mehr so angeseh’n
Viel zu oft versucht, uns zu versteh’n
Die Augen treffen sich
Der Wein ist schon halb leer
Oh, ich weiß ganz genau, was du grad denkst
Der Zug ist abgefahr’n, die Zeit verschenkt
Fühlt sich so richtig an
Doch ist so falsch
Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh’n
Vergess' ich, was mal war und bleibe steh’n
Das Herz sagt: «Bleib!»
Der Kopf schreit: «Geh!»
Herz über Kopf
Herz über Kopf
Trägst deine Haare immer noch wie früher
Und du tanzt genau wie früher
Die Augen treffen sich
Der Raum ist schon halb leer
Ham' uns so oft gesagt: «Es geht nicht mehr»
Das war am Anfang schwer, doch jetzt viel mehr
Musik ist aus
Und du kommst immer näher
Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh’n
Verpass' ich den Moment und bleibe steh’n
Das Herz sagt: «Bleib!»
Der Kopf schreit: «Geh!»
Herz über Kopf
Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh’n
Verpass' ich den Moment und bleibe steh’n
Das Herz sagt: «Bleib!»
Der Kopf schreit: «Geh!»
Herz über Kopf
Herz über Kopf
Herz über Kopf
Lass ich dich immer noch nicht geh’n
Lass ich dich immer noch nicht geh’n
Auch wenn es längst Zeit wär, zu geh’n
Herz über Kopf
Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh’n
Verpass' ich den Moment und bleibe steh’n
Das Herz sagt: «Bleib!»
Der Kopf schreit: «Geh!»
Herz über Kopf
Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh’n
Verpass' ich den Moment und bleibe steh’n
Das Herz sagt: «Bleib!»
Der Kopf schreit: «Geh!»
Herz über Kopf
Liedvertaling
Ik heb lang niet zo naar me gekeken
Probeert te vaak om ons te begrijpen
De ogen ontmoeten elkaar
De wijn is al half leeg
Oh, ik weet precies wat je nu denkt
De trein is vertrokken, de tijd verspild
Voelt zo goed
Maar is zo fout
En wanneer het tijd is om te gaan
Ik vergeet wat vroeger was en sta stil
Het hart zegt: "Blijf!"
Het hoofd schreeuwt: "Ga!"
hart boven het hoofd
hart boven het hoofd
Draag je je haar nog steeds zoals je vroeger deed
En je danst zoals je vroeger deed
De ogen ontmoeten elkaar
De kamer is al half leeg
Ham' vertelde ons zo vaak: 'Het kan niet meer'
In het begin was het moeilijk, maar nu veel meer
muziek staat uit
En je komt steeds dichterbij
En wanneer het tijd is om te gaan
Ik mis het moment en sta stil
Het hart zegt: "Blijf!"
Het hoofd schreeuwt: "Ga!"
hart boven het hoofd
En wanneer het tijd is om te gaan
Ik mis het moment en sta stil
Het hart zegt: "Blijf!"
Het hoofd schreeuwt: "Ga!"
hart boven het hoofd
hart boven het hoofd
hart boven het hoofd
Ik laat je nog steeds niet gaan
Ik laat je nog steeds niet gaan
Ook al was het hoog tijd om te gaan
hart boven het hoofd
En wanneer het tijd is om te gaan
Ik mis het moment en sta stil
Het hart zegt: "Blijf!"
Het hoofd schreeuwt: "Ga!"
hart boven het hoofd
En wanneer het tijd is om te gaan
Ik mis het moment en sta stil
Het hart zegt: "Blijf!"
Het hoofd schreeuwt: "Ga!"
hart boven het hoofd
Andere nummers van deze artiest:
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt