
Hieronder staat de songtekst van het nummer Glück auf , artiest - JORIS met vertaling
Originele tekst met vertaling
JORIS
Keinen Zentimeter Licht
Du bist so tief im Schutt vergraben
Gibt kein Licht hier unter Tage
Schwerer Staub versperrt die Sicht
Nur den dunklen Schacht vor Augen
Zerfällt dein letztes bisschen Glaube
Doch Glück Auf!
Auch wenn es dich zerreisst
Gerade alles ohne Ausweg scheint
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Glück Auf!
Solang‘ es dunkel bleibt
Werd‘ ich an deiner Seite sein
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Glück Auf!
Hast deine Träume laut gelebt
Doch aus falscher Perspektive
Fühlt sich Fallen an wie Fliegen
Und was du anfasst, es vergeht
Du bist so tief im Berg verschollen
Ich hoffe, du hörst es
Hoffe, du hörst mich!
Glück Auf!
Auch wenn es dich zerreisst
Gerade alles ohne Ausweg scheint
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Glück Auf!
Solang‘ es dunkel bleibt
Werd‘ ich an deiner Seite sein
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Glück Auf!
Dein Atem wird schwer, doch ich kann ihn noch hören
Und bis der allerletzte Stollen bricht
Werd‘ ich suchen nach dir
Solang‘ du mich brauchst, geb‘ ich dich nicht auf
Auch wenn du’s vielleicht nie hören wirst
Sag‘ ich’s dir immer wieder!
Glück Auf!
Auch wenn es dich zerreisst
Gerade alles ohne Ausweg scheint
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Glück Auf!
Solang‘ es dunkel bleibt
Werd‘ ich an deiner Seite sein
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Glück Auf!
Geen centimeter licht
Je bent zo diep begraven in het puin
Er is hier geen licht onder de grond
Zwaar stof blokkeert het zicht
Alleen de donkere schacht voor je
Desintegreert je laatste beetje geloof
Veel geluk!
Zelfs als het je uit elkaar scheurt
Alles lijkt gewoon geen uitweg te hebben
Het gaat, gaat omhoog, gaat omhoog, gaat omhoog
Succes voor!
Zolang het donker blijft
Ik zal er voor je zijn
Het gaat, gaat omhoog, gaat omhoog, gaat omhoog
Succes voor!
Leefde je dromen hardop
Maar vanuit het verkeerde perspectief
Voelt vallen als vliegen
En wat je aanraakt, gaat weg
Je bent zo diep in de bergen verdwaald
Ik hoop dat je het hoort
Hoop dat je me hoort!
Succes voor!
Zelfs als het je uit elkaar scheurt
Alles lijkt gewoon geen uitweg te hebben
Het gaat, gaat omhoog, gaat omhoog, gaat omhoog
Succes voor!
Zolang het donker blijft
Ik zal er voor je zijn
Het gaat, gaat omhoog, gaat omhoog, gaat omhoog
Succes voor!
Je ademhaling wordt zwaar, maar ik kan het nog steeds horen
En tot de allerlaatste stud breekt
ik zal voor je zoeken
Zolang je me nodig hebt, zal ik je niet opgeven
Ook al hoor je het misschien nooit
Ik vertel het je keer op keer!
Succes voor!
Zelfs als het je uit elkaar scheurt
Alles lijkt gewoon geen uitweg te hebben
Het gaat, gaat omhoog, gaat omhoog, gaat omhoog
Succes voor!
Zolang het donker blijft
Ik zal er voor je zijn
Het gaat, gaat omhoog, gaat omhoog, gaat omhoog
Succes voor!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt